土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第407条: III. 剥夺自由刑

第二卷 家庭法 › 第三编 监护 › 第一章 监护制度 › 第二节 需要监护的情形

修订:2024年3月2日,第7499号法律第5条

为执行已确定的监禁刑而在刑罚执行机构服刑的成年人,经其本人请求,宣告禁治产或者为其指定保佐人。

为执行合计五年或者五年以上已确定的监禁刑而在刑罚执行机构服刑的成年人,即使本人未提出请求,为保护其人身或者财产而认为必要的,也可以宣告禁治产。负责执行刑罚的机关应当将监禁刑开始执行的情况立即通知监护机关。

监护机关在作出裁定前,应当听取被判刑人的陈述。

本法关于保佐的规定,在与其性质相符的范围内,亦适用于本条。

土耳其语原文

MADDE 407 · III. Özgürlüğü bağlayıcı ceza

(Değişik:2/3/2024-7499/5 md.)

Kesinleşmiş hapis cezasının infazı amacıyla ceza infaz kurumunda bulunan ergin bir kişi, isteği üzerine kısıtlanır veya kendisine kayyım atanır.

Toplam beş yıl veya daha fazla kesinleşmiş hapis cezasının infazı amacıyla ceza infaz kurumunda bulunan ergin bir kişi, isteği bulunmasa dahi kişiliğinin veya malvarlığının korunması bakımından gerekli görülmesi hâlinde kısıtlanabilir. Cezayı yerine getirmekle görevli makam hapis cezasının infazına başlandığını derhâl vesayet makamına bildirir.

Vesayet makamı karar vermeden önce hükümlüyü dinler.

Bu Kanunun kayyımlığa ilişkin hükümleri niteliğine uygun düştüğü ölçüde bu madde için de uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。