第二卷 家庭法 › 第三编 监护 › 第三章 监护的终止 › 第三节 监护终止的后果
基于受害人在普通时效期间开始计算前无从知悉或者发现的账目错误或者责任事由而提起的损害赔偿诉讼，可以自知悉该账目错误或者责任事由之时起一年内提起。
因监护产生的损害赔偿诉讼，无论如何，自最终账目送达之时起经过十年而时效届满。
土耳其语原文
MADDE 493 · II. Olağanüstü zamanaşımı
Olağan zamanaşımı süresi işlemeye başlamadan önce zarar gören tarafından bilinmesi veya anlaşılması olanağı bulunmayan bir hesap yanlışlığına veya bir sorumluluk sebebine dayanan tazminat davası, hesap yanlışlığının veya sorumluluk sebebinin öğrenilmesinden başlayarak bir yıl içinde açılabilir.
Vesayetten doğan tazminat davaları, her hâlde kesin hesabın tebliğinin üzerinden on yıl geçmekle zamanaşımına uğrar.