يجوز رفع دعوى التعويض المستندة إلى خطأ في الحساب أو إلى سبب من أسباب المسؤولية لم يكن في وسع المتضرر العلم به أو إدراكه قبل بدء سريان مدة التقادم العادي، خلال سنة واحدة اعتبارًا من العلم بالخطأ في الحساب أو بسبب المسؤولية.
تتقادم دعاوى التعويض الناشئة عن الوصاية في جميع الأحوال بمضي عشر سنوات على تبليغ الحساب الختامي.
النص التركي الأصلي
MADDE 493 · II. Olağanüstü zamanaşımı
Olağan zamanaşımı süresi işlemeye başlamadan önce zarar gören tarafından bilinmesi veya anlaşılması olanağı bulunmayan bir hesap yanlışlığına veya bir sorumluluk sebebine dayanan tazminat davası, hesap yanlışlığının veya sorumluluk sebebinin öğrenilmesinden başlayarak bir yıl içinde açılabilir.
Vesayetten doğan tazminat davaları, her hâlde kesin hesabın tebliğinin üzerinden on yıl geçmekle zamanaşımına uğrar.