对负有责任的监护人和保佐人提起的损害赔偿诉讼，自最终账目送达之日起经过一年而时效届满。
对无法获得赔偿的损害向国家提起的损害赔偿诉讼，其时效期间为一年，自确知该损害无法由监护人、保佐人和法定顾问赔偿之时起算。
因在监护机构任职的人员造成的损害而对国家提起的诉讼，其时效适用一般规定。
国家的追偿诉讼，自追偿权产生之时起经过一年而时效届满。
土耳其语原文
MADDE 492 · I. Olağan zamanaşımı
Sorumlu vasi ve kayyıma karşı açılacak tazminat davası kesin hesabın tebliğ edildiği tarihten başlayarak bir yıl geçmekle zamanaşımına uğrar.
Tazmin ettirilemeyen zararlar için Devlete karşı açılacak tazminat davasının zamanaşımı süresi, zararın vasi, kayyım ve yasal danışmana tazmin ettirilemeyeceğinin anlaşılmasından başlayarak bir yıldır.
Vesayet dairelerinde görevli olanların sebebiyet verdikleri zararlardan dolayı Devlete karşı açılacak davaların zamanaşımı genel hükümlere tâbidir.
Devletin rücu davası, rücu hakkının doğumunun üzerinden bir yıl geçmekle zamanaşımına uğrar.