土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第60条: 2. 审查

第一卷 人法 › 第二编 法人 › 第二章 社团A. 设立

最高行政长官应当在六十日内对设立申报书、文件的真实性以及社团章程进行书面审查。

发现设立申报书、章程以及设立人的法律状况中存在违法或欠缺的,应当立即要求设立人予以纠正或补正。自该要求送达之日起三十日内,所指出的欠缺未予补正且违法情形未予纠正的,最高行政长官应当将该情况通知共和国检察院,以便其向有管辖权的初审民事法院提起解散社团的诉讼。共和国检察官还可以请求法院裁定停止社团的活动。

设立申报书、章程和文件中不存在违法或欠缺,或者该违法或欠缺已在规定期限内纠正的,应当立即书面通知社团,并将社团登记于社团登记簿。

土耳其语原文

MADDE 60 · 2. İnceleme

Kuruluş bildirimi ve belgelerin doğruluğu ile dernek tüzüğü, en büyük mülkî amir tarafından altmış gün içinde dosya üzerinden incelenir.

Kuruluş bildiriminde, tüzükte ve kurucuların hukukî durumlarında kanuna aykırılık veya noksanlık tespit edildiği takdirde bunların giderilmesi veya tamamlanması derhâl kuruculardan istenir. Bu istemin tebliğinden başlayarak otuz gün içinde belirtilen noksanlık tamamlanmaz ve kanuna aykırılık giderilmezse; en büyük mülkî amir, yetkili asliye hukuk mahkemesinde derneğin feshi konusunda dava açması için durumu Cumhuriyet savcılığına bildirir. Cumhuriyet savcısı mahkemeden derneğin faaliyetinin durdurulmasına karar verilmesini de isteyebilir.

Kuruluş bildiriminde, tüzükte ve belgelerde kanuna aykırılık veya noksanlık bulunmaz ya da bu aykırılık veya noksanlık belirli sürede giderilmiş bulunursa; keyfiyet derhâl derneğe yazıyla bildirilir ve dernek, dernekler kütüğüne kaydedilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。