Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Civil Code (Law No. 4721)

Article 60: 2. Examination

Book One: LAW OF PERSONS › Part Two: LEGAL PERSONS › Chapter Two: ASSOCIATIONS A. Establishment

The notification of establishment, the accuracy of the documents and the articles of association shall be examined on the file by the highest administrative chief within sixty days.

Where any contravention of law or deficiency is found in the notification of establishment, the articles of association or the legal status of the founders, the founders shall be requested forthwith to remedy or complete them. If the stated deficiency is not completed and the contravention of law is not remedied within thirty days from the service of this request, the highest administrative chief shall notify the office of the public prosecutor of the situation so that an action for the dissolution of the association may be brought before the competent civil court of first instance. The public prosecutor may also request the court to order the suspension of the association's activities.

Where no contravention of law or deficiency exists in the notification of establishment, the articles of association and the documents, or such contravention or deficiency has been remedied within the specified period, the association shall be notified of this in writing forthwith and the association shall be entered in the register of associations.

Original Turkish text

MADDE 60 · 2. İnceleme

Kuruluş bildirimi ve belgelerin doğruluğu ile dernek tüzüğü, en büyük mülkî amir tarafından altmış gün içinde dosya üzerinden incelenir.

Kuruluş bildiriminde, tüzükte ve kurucuların hukukî durumlarında kanuna aykırılık veya noksanlık tespit edildiği takdirde bunların giderilmesi veya tamamlanması derhâl kuruculardan istenir. Bu istemin tebliğinden başlayarak otuz gün içinde belirtilen noksanlık tamamlanmaz ve kanuna aykırılık giderilmezse; en büyük mülkî amir, yetkili asliye hukuk mahkemesinde derneğin feshi konusunda dava açması için durumu Cumhuriyet savcılığına bildirir. Cumhuriyet savcısı mahkemeden derneğin faaliyetinin durdurulmasına karar verilmesini de isteyebilir.

Kuruluş bildiriminde, tüzükte ve belgelerde kanuna aykırılık veya noksanlık bulunmaz ya da bu aykırılık veya noksanlık belirli sürede giderilmiş bulunursa; keyfiyet derhâl derneğe yazıyla bildirilir ve dernek, dernekler kütüğüne kaydedilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.