第三卷 继承法 › 第二编 遗产的移转 › 第三章 遗产的分割 › 第四节 分割的完成及其效果A. 分割的终结
继承人之间就遗产全部或者部分的继承份额转让所订立的协议,以书面形式为有效要件。
继承人与第三人订立的此类协议,以经公证人制作为有效要件。该协议不赋予该第三人参加分割的权限;仅赋予其请求在分割结束时将分配给继承人的份额交付给本人的权利。
土耳其语原文
MADDE 677 · II. Miras payı üzerinde sözleşme
Terekenin tamamı veya bir kısmı üzerinde miras payının devri konusunda mirasçılar arasında yapılan sözleşmelerin geçerliliği yazılı şekle bağlıdır.
Bir mirasçının üçüncü kişiyle yapacağı böyle bir sözleşmenin geçerliliği, noterlikçe düzenlenmesine bağlıdır. Sözleşme bu kişiye paylaşmaya katılma yetkisi vermez; sadece paylaşma sonunda mirasçıya özgülenen payın kendisine verilmesini isteme hakkını sağlar.