土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第679条: I. 担保义务

第三卷 继承法 › 第二编 遗产的移转 › 第三章 遗产的分割 › 第四节 分割的完成及其效果A. 分割的终结

分割完成后,继承人之间就其份额所分得的财产,依照买卖的规定相互承担责任。

继承人相互担保在分割中分配给各自的债权确实存在;除在证券交易所上市的有价证券外,继承人就债务人的清偿能力,在从继承人权利中扣抵的债权数额范围内,如同一般保证人承担责任。

基于担保和保证的诉讼,自分割之日起,或者对于以后到期的债权自到期之日起,经过一年时效届满。

土耳其语原文

MADDE 679 · I. Garanti borcu

Paylaşmanın tamamlanmasından sonra mirasçılar, paylarına düşen mallar için birbirlerine karşı satım hükümlerine göre sorumludurlar.

Mirasçılar, paylaşmada her birine özgülenmiş olan alacakların varlığını birbirlerine karşı garanti ettikleri gibi; borsaya kayıtlı olan kıymetli evrak dışında, alacağın mirasçının hakkına mahsup edilen miktarı için borçlunun ödeme gücünden adî kefil gibi sorumludurlar.

Garantiye ve kefalete dayanan dava, paylaşma tarihinin veya daha sonra yerine getirilecek alacaklarda muacceliyet tarihinin üzerinden bir yıl geçmekle zamanaşımına uğrar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。