بعد إتمام القسمة، يكون الورثة مسؤولين في مواجهة بعضهم بعضًا عن الأموال التي آلت إلى حصصهم وفقًا لأحكام البيع.
يضمن الورثة بعضهم لبعض وجود الديون المخصصة لكل منهم في القسمة، ويكونون، فيما عدا الأوراق المالية المدرجة في البورصة، مسؤولين مسؤولية الكفيل العادي عن ملاءة المدين في حدود مبلغ الدين المحتسب من حق الوارث.
تتقادم الدعوى المستندة إلى الضمان والكفالة بمضي سنة واحدة على تاريخ القسمة، أو على تاريخ الاستحقاق بالنسبة للديون التي يحل أجلها لاحقًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 679 · I. Garanti borcu
Paylaşmanın tamamlanmasından sonra mirasçılar, paylarına düşen mallar için birbirlerine karşı satım hükümlerine göre sorumludurlar.
Mirasçılar, paylaşmada her birine özgülenmiş olan alacakların varlığını birbirlerine karşı garanti ettikleri gibi; borsaya kayıtlı olan kıymetli evrak dışında, alacağın mirasçının hakkına mahsup edilen miktarı için borçlunun ödeme gücünden adî kefil gibi sorumludurlar.
Garantiye ve kefalete dayanan dava, paylaşma tarihinin veya daha sonra yerine getirilecek alacaklarda muacceliyet tarihinin üzerinden bir yıl geçmekle zamanaşımına uğrar.