يلتزم الورثة القانونيون في مواجهة بعضهم بعضًا بأن يردّوا إلى التركة، تحقيقًا للمعادلة، ما حصلوا عليه من المورِّث من تبرعات بين الأحياء على سبيل الاحتساب من حصصهم في الإرث.
تخضع للمعادلة التبرعات التي قدمها المورِّث لفروعه دون مقابل، كإعطاء جهاز أو رأس مال للتأسيس أو نقل مال أو الإبراء من دين وما شابه ذلك، ما لم يصرّح المورِّث بخلاف ذلك صراحة.
النص التركي الأصلي
MADDE 669 · A. Mirasçılar arasında
Yasal mirasçılar, mirasbırakandan miras paylarına mahsuben elde ettikleri sağlararası karşılıksız kazandırmaları, denkleştirmeyi sağlamak için terekeye geri vermekle birbirlerine karşı yükümlüdürler.
Mirasbırakanın çeyiz veya kuruluş sermayesi vermek ya da bir malvarlığını devretmek veya borçtan kurtarmak ve benzerleri gibi karşılık almaksızın altsoyuna yapmış olduğu kazandırmalar, aksi mirasbırakan tarafından açıkça belirtilmiş olmadıkça, denkleştirmeye tâbidir.