القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 674: D. نفقات التربية والتعليم

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثالث: قسمة التركة › الفرع الثالث: المعادلة في الإرث

لا يقوم التزام الرد بشأن النفقات المصروفة على تربية الأولاد وتعليمهم إلا بالنسبة للجزء الذي يتجاوز الحدود المعتادة، ما لم يثبت أن المورِّث أراد خلاف ذلك.

يُدفع في القسمة مبلغ مناسب وفقًا لقواعد العدالة للأولاد الذين لم يكملوا تربيتهم وتعليمهم أو الذين لديهم إعاقة.

النص التركي الأصلي

MADDE 674 · D. Eğitim ve öğrenim giderleri

Çocukların eğitim ve öğrenimi için yapılan giderler sebebiyle geri verme yükümlülüğü, mirasbırakanın aksini arzu ettiği ispat edilmedikçe, ancak alışılmış ölçüleri aşan kısım için mevcuttur.

Eğitim ve öğrenimini tamamlamamış olan veya engelliliği bulunan çocuklara, paylaşmada hakkaniyete uygun bir ödeme yapılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.