القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 671: I. الرد أو الاحتساب

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثالث: قسمة التركة › الفرع الثالث: المعادلة في الإرث

للوارث الملزم بالرد، حسب اختياره، أن يردّ ما أخذه عينًا، أو أن يحتسب قيمته من حصته في الإرث ولو تجاوزت حصته.

مع عدم الإخلال بتصرفات المورِّث المخالفة لهذه القاعدة وبحقوق الورثة المتعلقة بالإنقاص (tenkis).

النص التركي الأصلي

MADDE 671 · I. Geri verme veya mahsup

Geri vermekle yükümlü olan mirasçı, dilerse aldığını aynen geri verir; dilerse payından fazla olsa bile değerini miras payına mahsup ettirir.

Mirasbırakanın bu kurala aykırı tasarrufları ve mirasçıların tenkise ilişkin hakları saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.