القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 682: II. الرجوع على الورثة

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثالث: قسمة التركة › الفرع الرابع: إتمام القسمة وآثارها A. إنهاء القسمة

يجوز للوارث الذي يدفع دينًا من ديون التركة لم يُحمَّل بدفعه في عقد القسمة، أو يدفع أكثر من المبلغ الذي تحمّله، أن يرجع على الورثة الآخرين.

يُمارَس حق الرجوع أولًا في مواجهة الوارث الذي تحمّل الدين المدفوع بموجب عقد القسمة.

وفي الحالات الأخرى، ما لم يُتفق على خلاف ذلك، يلتزم كل واحد من الورثة بدفع ديون التركة بنسبة حصته في الإرث.

النص التركي الأصلي

MADDE 682 · II. Mirasçılara rücu

Paylaşma sözleşmesinde ödenmesi kendisine yükletilmemiş olan bir tereke borcunu veya üzerine aldığı miktardan fazlasını ödeyen mirasçı, diğer mirasçılara rücu edebilir.

Rücu hakkı, ilk önce, ödenmiş olan borcu paylaşma sözleşmesiyle üstlenmiş bulunan mirasçıya karşı kullanılır.

Diğer hâllerde, aksi kararlaştırılmış olmadıkça, mirasçılardan her biri terekedeki borçları miras payı oranında ödemekle yükümlüdür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.