القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 678: III. العقود المبرمة قبل افتتاح التركة

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الثاني: انتقال الميراث › الفصل الثالث: قسمة التركة › الفرع الرابع: إتمام القسمة وآثارها A. إنهاء القسمة

لا تصح العقود التي يبرمها وارث، دون مشاركة المورِّث أو إذنه، مع الورثة الآخرين أو مع شخص ثالث بشأن تركة لم تُفتح بعد.

ويجوز المطالبة بردّ الأداءات المنفذة بمقتضى مثل هذا العقد.

النص التركي الأصلي

MADDE 678 · III. Mirasın açılmasından önce yapılan sözleşmeler

Mirasbırakanın katılması veya izni olmaksızın bir mirasçının henüz açılmamış bir miras hakkında diğer mirasçılar veya üçüncü bir kişi ile yapacağı sözleşmeler geçerli değildir.

Böyle bir sözleşme gereğince yerine getirilmiş olan edimlerin geri verilmesi istenebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.