土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第87条: I. 自行终止

第一卷 人法 › 第二编 法人 › 第二章 社团A. 设立

协会在下列情形下自行终止:

1. 目的已实现、目的已无法实现或者期限届满,

2. 未在法律规定的期限内召开首次会员大会会议且未设立必设机关,

3. 无力清偿债务,

4. 依照章程已无法组成理事会,

5. 连续两次未能召开例行会员大会会议。

任何利害关系人均可请求治安法院法官确认协会已自行终止。

土耳其语原文

MADDE 87 · I. Kendiliğinden

Dernekler, aşağıdaki hâllerde kendiliğinden sona erer:

1. Amacın gerçekleşmesi, gerçekleşmesinin olanaksız hâle gelmesi veya sürenin sona ermesi,

2. İlk genel kurul toplantısının kanunda öngörülen sürede yapılmamış ve zorunlu organların oluşturulmamış olması,

3. Borç ödemede acze düşmüş olması,

4. Tüzük gereğince yönetim kurulunun oluşturulmasının olanaksız hâle gelmesi,

5. Olağan genel kurul toplantısının iki defa üst üste yapılamaması.

Her ilgili, sulh hâkiminden, derneğin kendiliğinden sonra erdiğinin tespitini isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。