土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第383条: I. 目的确定的使用

第二编 特别债务关系 › 第五章 借贷合同 › 第一节 使用借贷

未约定特定使用期限的,借用人按照合同使用借用物完毕,或者经过足以使用的时间,合同终止。

借用人违反合同使用借用物、损坏借用物或者将其交给他人使用的,或者因事先未知的情况出借人产生紧急需要的,出借人可以在此之前请求返还该物。

土耳其语原文

MADDE 383 · I. Amacı belirlenmiş kullanmada

Kullanma için belirli bir süre öngörülmemişse, ödünç alanın, ödünç konusunu sözleşme uyarınca kullanmış olmasıyla veya kullanabilecek kadar bir zaman geçmesiyle sözleşme sona erer.

Ödünç alan, ödünç konusunu sözleşmeye aykırı olarak kullanır, onu bozar veya kullanmak için başka bir kimseye verirse ya da önceden bilinmeyen bir durum yüzünden ödünç verenin ivedi gereksinimi ortaya çıkarsa, ödünç veren o şeyi daha önce geri isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。