土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第529条: I. 为本人利益管理事务的情形

第二编 特别债务关系 › 第十章 无因管理A. 管理人的权利和义务

事务系为本人利益而管理的,本人负有义务:偿还管理人依情形所支出的一切必要和有益费用及其利息,履行管理人因所管理事务而承担的给付,并赔偿由法官酌定的损害。即使预期结果未能实现,本规定亦适用于在管理事务时已尽必要注意的管理人。

管理人不能取回其所支出费用的,有权依不当得利的规定分离并取回。

土耳其语原文

MADDE 529 · I. İşin işsahibinin menfaatine yapılması hâlinde

İşsahibi, işin kendi menfaatine yapılması hâlinde, işgörenin, durumun gereğine göre zorunlu ve yararlı bulunan bütün masrafları faiziyle ödemek ve gördüğü iş dolayısıyla üstlendiği edimleri ifa etmek ve hâkimin takdir edeceği zararı gidermekle yükümlüdür. Bu hüküm, umulan sonuç gerçekleşmemiş olsa bile, işi yaparken gereken özeni göstermiş olan işgören hakkında da uygulanır.

İşgören, yapmış olduğu giderleri alamadığı takdirde, sebepsiz zenginleşme hükümlerine göre ayırıp alma hakkına sahiptir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。