土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第80条: 贩卖人口

第二卷 分则 › 第一编 国际犯罪 › 第二章 偷运移民和贩卖人口

(1) 修订:2006年12月6日,第5560号法律第3条为强迫他人劳动、提供服务、卖淫或者使其受奴役,或者为获取其身体器官,以威胁、施压、强制或者暴力、滥用影响力、欺骗,或者利用对他人的控制条件或者他人的无助处境取得其同意,将他人带入境内、带出境外、招募、劫持、从一地运送或者转移至另一地,或者窝藏的,处八年以上十二年以下监禁,并处一万日以下司法罚金。

(2) 存在为第一款所述目的而实施的构成犯罪的行为的,被害人的同意无效。

(3) 为第一款所述目的招募、劫持、从一地运送或者转移至另一地,或者窝藏未满十八周岁的人的,即使未采用任何作为犯罪手段的行为,亦对犯罪人判处第一款规定的刑罚。

(4) 对于上述犯罪,亦应对法人判处保安处分。

土耳其语原文

MADDE 80 · İnsan ticareti

(1) (Değişik: 6/12/2006 – 5560/3 md.) Zorla çalıştırmak, hizmet ettirmek, fuhuş yaptırmak veya esarete tâbi kılmak ya da vücut organlarının verilmesini sağlamak maksadıyla tehdit, baskı, cebir veya şiddet uygulamak, nüfuzu kötüye kullanmak, kandırmak veya kişiler üzerindeki denetim olanaklarından veya çaresizliklerinden yararlanarak rızalarını elde etmek suretiyle kişileri ülkeye sokan, ülke dışına çıkaran, tedarik eden, kaçıran, bir yerden başka bir yere götüren veya sevk eden ya da barındıran kimseye sekiz yıldan oniki yıla kadar hapis ve onbin güne kadar adlî para cezası verilir.

(2) Birinci fıkrada belirtilen amaçlarla girişilen ve suçu oluşturan fiiller var olduğu takdirde, mağdurun rızası geçersizdir.

(3) Onsekiz yaşını doldurmamış olanların birinci fıkrada belirtilen maksatlarla tedarik edilmeleri, kaçırılmaları, bir yerden diğer bir yere götürülmeleri veya sevk edilmeleri veya barındırılmaları hallerinde suça ait araç fiillerden hiçbirine başvurulmuş olmasa da faile birinci fıkrada belirtilen cezalar verilir.

(4) Bu suçlardan dolayı tüzel kişiler hakkında da güvenlik tedbirine hükmolunur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。