(1) يُعتمد على التصريح في تحديد تاريخ ولادة الأطفال الذين لم يتموا السادسة من العمر والذين يُبلَّغ عنهم بعد انقضاء المدة المحددة في المادة 15 من هذا القانون. وإذا كان الطفل قد أتم السادسة من العمر، يُحضر إلى مديرية الأحوال المدنية ويُكفل تحديد عمره من قبل مؤسسة صحية رسمية. وفي حال تقديم وثيقة رسمية تتعلق بالولادة، لا تبقى حاجة إلى تحديد العمر.
النص التركي الأصلي
MADDE 16 · Süresi içinde bildirilmeyen doğumlar
(1) Bu Kanunun 15 inci maddesinde belirtilen süreyi geçirdikten sonra bildirilen altı yaşını bitirmemiş olan çocukların doğum tarihinin tespitinde beyan esas alınır. Çocuk altı yaşını doldurmuş ise nüfus müdürlüğüne getirilerek resmî sağlık kuruluşunca yaşının tespit edilmesi sağlanır. Doğuma ait resmî belge ibraz edilmesi halinde, yaş tespitine gerek kalmaz.