(1) يتم قيد الأطفال اللقطاء الذين لا يستطيعون التعبير عن أنفسهم بسبب صغر سنهم في سجلات الأحوال المدنية من قبل مديرية الأحوال المدنية في مكان العثور عليهم، استنادًا إلى محاضر موظفي الضابطة أو المؤسسات المعنية المبينة لهذه الحالة أو إلى تصريحات المعنيين.
(2) يلتزم القيّمون الذين تعينهم المحكمة بالإبلاغ عن الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية الذين تجاوزوا الثامنة عشرة من العمر والذين عُثر عليهم. ويجب تقديم الإبلاغ إلى مديرية الأحوال المدنية مع تقرير لجنة صحية يُستحصل عليه من مستشفى حكومي متكامل التجهيز.
(3) إذا لم يُذكر في المحاضر المنظمة بحق هؤلاء الأشخاص تاريخ الولادة والاسم واللقب واسما الأم والأب، تمنحهم مديرية الأحوال المدنية اسمًا ولقبًا واسمين للأم والأب. وإذا لم يُحدَّد تاريخ الولادة، يُكفل تحديده من قبل مؤسسة صحية رسمية.
النص التركي الأصلي
MADDE 19 · Bulunmuş çocuklar ve zihinsel engelli kişiler
(1) Yaşının küçüklüğü nedeniyle kendisini ifade edemeyen bulunmuş çocukların nüfus kütüklerine kaydedilmesi, kolluk görevlileri veya ilgili kurumların bu durumu belirten tutanaklarına veya ilgililerin beyanlarına dayanılarak bulundukları yerin nüfus müdürlüğünce yapılır.
(2) Zihinsel engelli olup da bulunmuş onsekiz yaşından büyük kişileri, mahkemece tayin edilecek olan kayyımları bildirmekle yükümlüdür. Bildirimin tam teşekküllü devlet hastahanesinden alınacak sağlık kurulu raporu ile nüfus müdürlüğüne yapılması zorunludur.
(3) Bu kişiler hakkında düzenlenen tutanaklarda doğum tarihi, adı ve soyadı ile ana ve baba adı belirtilmemiş ise; nüfus müdürlüğünce ad ve soyad ile ana ve baba adı verilir. Doğum tarihi belirlenmemişse resmî sağlık kuruluşunca tespit edilmesi sağlanır.