(1) تكون عمليات التبني التي تجري في الخارج أمام السلطات الأجنبية المختصة صحيحةً في تركيا أيضًا، شريطة أن تكون متوافقة مع التشريع التركي من حيث الشروط الأساسية.
(2) يتوقف تنفيذ القرارات والوثائق المتعلقة بالتبني الصادرة عن السلطات القضائية أو الإدارية الأجنبية والتي صارت نهائية وفقًا لقانون ذلك البلد أو التي ترتب أثر الحكم النهائي في تركيا على صدور قرار بالأمر بالتنفيذ أو بالاعتراف من المحكمة التركية المختصة.
النص التركي الأصلي
MADDE 30 · Yurt dışında yapılan evlât edinme işlemleri
(1) Yurt dışında yabancı yetkili makamlar önünde yapılan evlât edinme işlemleri aslî şartlar bakımından Türk mevzuatına uygun olmak şartıyla Türkiye'de de geçerlidir.
(2) Evlât edinme olaylarına ilişkin yabancı adlî veya idarî makamlarca verilen ve o ülkenin hukukuna göre kesinleşmiş olan veya kesin hüküm gibi sonuç doğuran karar ve belgelerin Türkiye'de icra olunabilmesi, yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz veya tanıma kararı verilmesine bağlıdır.