(1) Adoptions made abroad before competent foreign authorities shall also be valid in Türkiye, provided that they comply with Turkish legislation in respect of the essential conditions.
(2) The enforceability in Türkiye of decisions and documents concerning adoptions given by foreign judicial or administrative authorities which have become final under the law of that country or which produce the effect of a final judgment shall be subject to a decision of enforcement or recognition being given by the competent Turkish court.
Original Turkish text
MADDE 30 · Yurt dışında yapılan evlât edinme işlemleri
(1) Yurt dışında yabancı yetkili makamlar önünde yapılan evlât edinme işlemleri aslî şartlar bakımından Türk mevzuatına uygun olmak şartıyla Türkiye'de de geçerlidir.
(2) Evlât edinme olaylarına ilişkin yabancı adlî veya idarî makamlarca verilen ve o ülkenin hukukuna göre kesinleşmiş olan veya kesin hüküm gibi sonuç doğuran karar ve belgelerin Türkiye'de icra olunabilmesi, yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz veya tanıma kararı verilmesine bağlıdır.