(1) The following:
a) In cities and towns, those authorised to issue burial permits pursuant to the Public Hygiene Law No. 1593 of 24/4/1930,
b) In villages, the official physician or the officials of the health institution, if any, otherwise the village headmen,
c) In health institutions such as hospitals and care homes, the institution's management,
ç) In military units, physicians or persons assigned by unit commands in accordance with the internal service legislation, and military recruitment branches,
d) In natural disasters, officials to be assigned by the chief local administrative authorities,
e) In judicial incidents and accidents, the relevant offices of the public prosecutor,
shall be obliged to notify the death to the General Directorate or to the civil registry directorate within ten days from the date on which the event occurred, and foreign missions within ten days from the date on which they become aware of the event.
(2) Death reports reaching civil registry directorates after the statutory time limit has expired shall be accepted and processed by the civil registry directorates if they have been drawn up on the basis of the records of official health institutions or other official documents.
(3) Deaths occurring within the country shall be notified to the civil registry directorate of the place where the death occurred; where the place of death cannot be determined, to the civil registry directorate of the place where the body was found; and where the death occurred in a vehicle, to the civil registry directorate of the place where the body was removed from that vehicle.
(4) If the deceased has no record and his or her Turkish citizenship and family are established at the end of the investigation to be carried out, a birth report shall be drawn up and first the birth and then the death shall be entered in the family register.
Original Turkish text
MADDE 31 · Bildirim süresi ve yükümlü olanlar
(1) Ölüm olayını;
a) Şehir ve kasabalarda 24/4/1930 tarihli ve 1593 sayılı Umumi Hıfzıssıhha Kanunu gereğince defin ruhsatı vermeye yetkili olanlar,
b) Köylerde, varsa resmî tabip veya sağlık kuruluşu yetkilileri, yoksa köy muhtarları,
c) Hastane ve bakım evi gibi sağlık kurumlarında kurum amirlikleri,
ç) Askeri birliklerde tabipler veya iç hizmet mevzuatına göre kıta komutanlıklarınca görevlendirilmiş olanlar ve askerlik şubeleri,
d) Doğal afetlerde mülkî idare amirlerince görevlendirilecek memurlar,
e) Adlî olaylarda ve kazalarda ilgili Cumhuriyet savcılıkları,
olayın meydana geldiği tarihten itibaren, dış temsilcilikler ise olaydan haberdar oldukları tarihten itibaren on gün içerisinde Genel Müdürlüğe ya da nüfus müdürlüğüne bildirmekle yükümlüdürler.
(2) Kanunî süre geçtikten sonra nüfus müdürlüklerine gelen ölümlere ait tutanaklar resmî sağlık kurumları kayıtlarına veya diğer resmî belgelere dayanılarak düzenlenmiş ise nüfus müdürlüklerince kabul edilip işleme alınır.
(3) Yurt içinde meydana gelen ölümlerde, ölüm nerede meydana gelmişse o yerin nüfus müdürlüğüne, ölüm yerinin tespit edilememesi halinde ceset nerede bulunmuşsa o yerin, ölüm bir taşıt içinde olmuşsa bu taşıttan çıkarıldığı yerin nüfus müdürlüğüne bildirilir.
(4) Ölenin kaydı yok ise yapılacak soruşturma sonunda Türk vatandaşlığı ve ailesi tespit edildiği takdirde doğum tutanağı düzenlenerek aile kütüğüne önce doğum, sonra ölüm olayı işlenir.