(1) يلتزم الأشخاص الآتي ذكرهم بالإبلاغ عن واقعة الوفاة؛
a) في المدن والبلدات، الأشخاص المخوَّلون بإصدار تصاريح الدفن وفقًا لقانون الصحة العامة رقم 1593 المؤرخ 24/4/1930،
b) في القرى، الطبيب الرسمي أو مسؤولو المؤسسة الصحية إن وُجدوا، وإلا فمخاتير القرى،
c) في المؤسسات الصحية كالمستشفيات ودور الرعاية، إدارات المؤسسات،
ç) في الوحدات العسكرية، الأطباء أو الأشخاص المكلَّفون من قيادات الوحدات وفقًا لتشريع الخدمة الداخلية، وشُعب التجنيد،
d) في الكوارث الطبيعية، الموظفون الذين يكلِّفهم رؤساء الإدارة المحلية،
e) في الوقائع القضائية والحوادث، النيابات العامة للجمهورية المعنية،
إلى المديرية العامة أو إلى مديرية النفوس خلال عشرة أيام من تاريخ وقوع الواقعة، أما البعثات في الخارج فخلال عشرة أيام من تاريخ علمها بالواقعة.
(2) تُقبل محاضر الوفاة الواردة إلى مديريات النفوس بعد انقضاء المدة القانونية وتُعالَج من قِبل مديريات النفوس إذا كانت منظَّمة استنادًا إلى سجلات المؤسسات الصحية الرسمية أو إلى وثائق رسمية أخرى.
(3) في الوفيات التي تقع داخل البلاد، يُبلَّغ عن الوفاة إلى مديرية النفوس في المكان الذي وقعت فيه الوفاة، وفي حال تعذُّر تحديد مكان الوفاة إلى مديرية النفوس في المكان الذي عُثر فيه على الجثة، وإذا وقعت الوفاة داخل وسيلة نقل فإلى مديرية النفوس في المكان الذي أُخرجت فيه الجثة من وسيلة النقل هذه.
(4) إذا لم يكن للمتوفى قيد، وثبتت جنسيته التركية وعائلته في نهاية التحقيق الذي يُجرى، يُنظَّم محضر ولادة وتُقيَّد في سجل العائلة واقعة الولادة أولًا ثم واقعة الوفاة.
النص التركي الأصلي
MADDE 31 · Bildirim süresi ve yükümlü olanlar
(1) Ölüm olayını;
a) Şehir ve kasabalarda 24/4/1930 tarihli ve 1593 sayılı Umumi Hıfzıssıhha Kanunu gereğince defin ruhsatı vermeye yetkili olanlar,
b) Köylerde, varsa resmî tabip veya sağlık kuruluşu yetkilileri, yoksa köy muhtarları,
c) Hastane ve bakım evi gibi sağlık kurumlarında kurum amirlikleri,
ç) Askeri birliklerde tabipler veya iç hizmet mevzuatına göre kıta komutanlıklarınca görevlendirilmiş olanlar ve askerlik şubeleri,
d) Doğal afetlerde mülkî idare amirlerince görevlendirilecek memurlar,
e) Adlî olaylarda ve kazalarda ilgili Cumhuriyet savcılıkları,
olayın meydana geldiği tarihten itibaren, dış temsilcilikler ise olaydan haberdar oldukları tarihten itibaren on gün içerisinde Genel Müdürlüğe ya da nüfus müdürlüğüne bildirmekle yükümlüdürler.
(2) Kanunî süre geçtikten sonra nüfus müdürlüklerine gelen ölümlere ait tutanaklar resmî sağlık kurumları kayıtlarına veya diğer resmî belgelere dayanılarak düzenlenmiş ise nüfus müdürlüklerince kabul edilip işleme alınır.
(3) Yurt içinde meydana gelen ölümlerde, ölüm nerede meydana gelmişse o yerin nüfus müdürlüğüne, ölüm yerinin tespit edilememesi halinde ceset nerede bulunmuşsa o yerin, ölüm bir taşıt içinde olmuşsa bu taşıttan çıkarıldığı yerin nüfus müdürlüğüne bildirilir.
(4) Ölenin kaydı yok ise yapılacak soruşturma sonunda Türk vatandaşlığı ve ailesi tespit edildiği takdirde doğum tutanağı düzenlenerek aile kütüğüne önce doğum, sonra ölüm olayı işlenir.