القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون خدمات الأحوال المدنية (القانون رقم 5490)

المادة 34: إجراءات الغيبة

القسم الثالث: وقائع الأحوال المدنية › الفصل الخامس: الوفاة والغيبة

(1) تُبلِّغ المحاكم قرارات الغيبة إلى مديرية النفوس في ذلك المكان خلال عشرة أيام، ويقيِّدها موظفو النفوس في سجلات العائلة.

النص التركي الأصلي

MADDE 34 · Gaiplik işlemi

(1) Gaiplik kararları mahkemelerce on gün içinde o yerin nüfus müdürlüğüne bildirilir ve nüfus memurlarınca aile kütüklerine tescil edilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.