(1) يُحفظ سجل أسرة مستقل لكل حي أو قرية. وتتضمن سجلات الأسرة المعلومات التالية:
a) رقم الهوية الخاص بالجمهورية التركية.
b) اسم الولاية أو القضاء أو القرية أو الحي المقيد فيه، مع رقم المجلد والرقم التسلسلي للأسرة والفرد.
c) اسم الشخص ولقبه، وجنسه، واسما الأب والأم ولقباهما، والألقاب السابقة للنساء المتزوجات.
ç) مكان الولادة، وتاريخ الولادة باليوم والشهر والسنة، وتاريخ القيد في السجل.
d) التغييرات الطارئة على الحالة الشخصية، مثل الزواج والطلاق وإثبات النسب أو نفيه والوفاة واكتساب الجنسية أو فقدانها، أو التصحيحات التي تجريها السلطات المختصة.
e) الديانة.
f) الحالة الاجتماعية.
g) عنوان الموطن.
ğ) الصورة الشخصية.
h) مضافة: 14/1/2016، القانون رقم 6661، المادة 9 البيانات البيومترية.
ı) مضافة: 19/10/2017، القانون رقم 7039، المادة 3 المعلومات المتعلقة بالولاية والوصاية.
الجملة الأخيرة معدَّلة: 19/10/2017، القانون رقم 7039، المادة 3 تُحفظ القيود المبينة في البنود (a) و(g) و(ğ) و(h) و(ı) في البيئة الإلكترونية فقط.
(2) يُقيَّد المواطنون الذين ليس لهم سجل أسرة في تركيا والمقيمون في بلدان أجنبية في سجل أسرة يُفتح لدى مديرية الأحوال المدنية التي تحددها الوزارة.
النص التركي الأصلي
MADDE 7 · Aile kütüklerinde bulunması gereken kişisel bilgiler
(1) Her mahalle veya köy için ayrı aile kütüğü tutulur. Aile kütüklerinde aşağıdaki bilgiler bulunur:
a) Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası.
b) Kayıtlı bulunduğu il, ilçe, köy veya mahalle adı ile cilt, aile ve birey sıra numarası.
c) Kişinin adı ve soyadı, cinsiyeti, baba ve ana adı ile soyadları, evli kadınların önceki soyadları.
ç) Doğum yeri ile gün, ay ve yıl olarak doğum tarihi ve kütüğe kayıt tarihi.
d) Evlenme, boşanma, soybağının kurulması veya reddi, ölüm, vatandaşlığın kazanılması veya kaybedilmesi gibi kişisel durumda meydana gelen değişiklik veya yetkili makamlarca yapılan düzeltmeler.
e) Dini.
f) Medenî hali.
g) Yerleşim yeri adresi.
ğ) Fotoğrafı.
h) (Ek: 14/1/2016-6661/9 md.) Biyometrik verisi.
ı) (Ek: 19/10/2017-7039/3 md.)Velayete ve vesayete ilişkin bilgileri.
(Değişik son cümle: 19/10/2017-7039/3 md.) (a), (g), (ğ), (h) ve (ı) bentlerinde belirtilen kayıtlar sadece elektronik ortamda tutulur.
(2) Türkiye'de aile kütüğü bulunmayan ve yabancı ülkelerde oturan vatandaşlar Bakanlığın göstereceği bir nüfus müdürlüğünde açılacak aile kütüğüne kaydedilir.