مضافة: 10/6/1985، القانون رقم 3227، المادة 1
تُحدَّد في عقد الملكية الدورية مسائل مثل مدة الفترات بين المالكين على الشيوع للمباني أو الأقسام المستقلة التي سيُنشأ عليها حق الملكية الدورية، وتسليمها وتسلّمها، وأشكال الانتفاع وإجراءاته، وانتخاب المديرين وحقوقهم ومسؤولياتهم، والفترة التي تُخصَّص للإصلاحات الكبرى، ونفقات الصيانة. ويُرفق عقد الملكية الدورية المتضمن هذه المسائل والموقَّع من جميع أصحاب الحقوق بالسند الرسمي، ويُبيَّن في خانة البيانات من صحيفة السجل العقاري.
يعيّن المالكون على الشيوع، لكل مبنى أو قسم مستقل أُنشئ عليه حق الملكية الدورية، شخصًا طبيعيًا أو اعتباريًا من بينهم أو من خارجهم مديرًا وممثلًا لدى مجلس مالكي الطوابق. ويجوز أن تُسند أيضًا إلى المديرين المعيَّنين وفقًا للأحكام العامة لهذا القانون المهامُّ المتعلقة بإدارة الملكية الدورية.
النص التركي الأصلي
MADDE 61
(Ek: 10/6/1985-3227/1 md.)
Üzerinde devre mülk hakkı kurulacak yapı veya bağımsız bölümlerin ortak malikler arasında dönem süresi, devir ve teslimi ile istifade şekil ve usulleri, yöneticilerin seçimi ile hak ve sorumlulukları, büyük onarım için ayrılacak dönem, bakım masrafları gibi hususlar devre mülk sözleşmesinde belirlenir. Bu hususları içeren ve bütün hak sahiplerince imzalanan devre mülk sözleşmesi resmi senede eklenir ve tapu kütüğünün beyanlar hanesinde gösterilir.
Devre mülk hakkı kurulan her yapı veya bağımsız bölüm için ortak malikler, kendi aralarından veya dışardan bir gerçek veya tüzelkişiyi yönetici ve kat malikleri kuruluna temsilci olarak tayin ederler. Bu Kanunun genel hükümlerine göre atanan yöneticilere devre mülk yöneticiliği ile ilgili görevler de verilebilir.