مضافة: 21/5/2026، القانون رقم 7582، المادة 6
يُقصد بمركز الخدمات المؤهل شركات الأموال التي تمارس نشاطها فعليًا في ثلاث دول مختلفة على الأقل، والمؤسسة لتقديم الخدمات إلى شركة أو مجموعة شركات مرتبطة بها وللقيام بالأنشطة المبينة في الفقرة الثانية، والتي تحقق 80% على الأقل من إيراداتها السنوية من الشركات المرتبطة بها أو من مجموعة الشركات في الخارج.
تقدم هذه المراكز:
a) خدمات الاستشارات المالية، واستشارات الإدارة الاستراتيجية، وإدارة المخاطر، وإدارة النقد والسيولة، وعمليات التمويل والاقتراض، وتخطيط الاستثمار وهيكل رأس المال، وإعداد الميزانيات، والتقارير والتحليلات المالية، والمحاسبة الدولية والامتثال، والتدقيق، والتحول الرقمي والاستشارات التكنولوجية، وتحليل الاستثمارات والبيانات، والاستشارات القانونية (على أن تُحصل الاستشارات القانونية المتعلقة بالأنشطة المحلية أو بالقانون التركي حصرًا من المحامين أو شركات المحاماة المؤهلة لتقديم الخدمات في نطاق قانون المحاماة رقم 1136 المؤرخ 19/3/1969)، والترويج، وإدارة العلامات التجارية، والموارد البشرية والتدريب، وخدمات التنسيق والإدارة المتعلقة بهذه الخدمات،
b) خدمات التنسيق والإدارة المتعلقة بأنشطة مثل المبيعات، ودعم ما بعد البيع، والدعم الفني، والبحث والتطوير، والتوريد الخارجي، واختبار المنتجات المطورة حديثًا، وخدمات المختبرات،
وذلك على سبيل الخدمات.
يُعدّ موظفي خدمات مؤهلين العاملون الذين يؤدون مباشرة الخدمات الواردة في نطاق الفقرة الثانية، من غير موظفي الدعم.
تختص وزارة الصناعة والتكنولوجيا، بعد أخذ رأي وزارة الخزانة والمالية ووزارة التجارة، بتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بتطبيق هذه المادة.
النص التركي الأصلي
EK MADDE 1 · Nitelikli hizmet merkezi
(Ek:21/5/2026-7582/6 md.)
Nitelikli hizmet merkezi, en az üç farklı ülkede aktif olarak faaliyet gösteren, ilişkili şirket veya şirketler topluluğuna yönelik hizmet sunmak ve ikinci fıkrada belirtilen faaliyetleri yapmak üzere kurulan, yıllık hasılatlarının en az %80’ini yurt dışındaki ilişkili şirketlerden veya şirketler topluluğundan elde eden sermaye şirketlerini ifade eder.
Bu merkezler;
a) Finansal danışmanlık, stratejik yönetim danışmanlığı, risk yönetimi, nakit ve likidite yönetimi, fonlama ve borçlanma işlemleri, yatırım ve sermaye yapısı planlaması, bütçeleme, finansal raporlama ve analiz, uluslararası muhasebe ve uyum, denetim, dijital dönüşüm ve teknoloji danışmanlığı, yatırım ve veri analizi, hukuk danışmanlığı (yurt içi faaliyetlere veya Türk hukukuna yönelik hukuk danışmanlığı, sadece 19/3/1969 tarihli ve 1136 sayılı Avukatlık Kanunu kapsamında hizmet verebilecek avukat veya avukat ortaklığından alınmak suretiyle), tanıtım, marka yönetimi, insan kaynakları ve eğitim hizmetleri ile bu hizmetlere ilişkin koordinasyon ve yönetim hizmetini,
b) Satış, satış sonrası destek, teknik destek, araştırma ve geliştirme, dış tedarik, yeni geliştirilen ürünlerin test edilmesi, laboratuvar hizmetleri gibi faaliyetlere ilişkin koordinasyon ve yönetim hizmetini,
sunar.
İkinci fıkra kapsamındaki hizmetleri doğrudan ifa eden ve destek personeli dışında kalan çalışanlar nitelikli hizmet personelidir.
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı; Hazine ve Maliye Bakanlığı ile Ticaret Bakanlığının görüşünü almak suretiyle bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.