القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الرسوم

المادة الإضافية 1

الفصل الرابع: أحكام متنوعة

مضافة: 25/12/2003، القانون رقم 5035، المادة 33؛ معدَّلة: 15/7/2016، القانون رقم 6728، المادة 35

1. تُستثنى من الرسوم المعاملات المذكورة أدناه المتعلقة بالتصدير، بشرط إثبات أنها متعلقة بالصادرات:

a) المدفوعات التي تتم مقابل الصادرات (بما في ذلك التعهدات وسندات الحوالة المتعلقة بالتمويل المسبق وبالمدفوعات التي تتم في إطار صندوق الدعم واستقرار الأسعار، بشرط إثبات استخدامها في تمويل الصادرات، وتسوية ديون أقساط مؤسسة الضمان الاجتماعي والديون المستحقة للإدارات ذات الموازنة العامة).

b) حوالة المصدِّر للدين الناشئ عن التصدير.

c) الاتفاقات التي تُحرَّر لارتباطات التصدير.

ç) شراء وبيع البضائع موضوع تجارة العبور.

d) شراء البضائع بغرض تصديرها بالحالة التي تم توريدها بها.

e) استيراد مواد التغليف الخاضعة لنظام الإدخال المؤقت مع الإعفاء الكامل من ضرائب الاستيراد استنادًا إلى المادة 131 من قانون الجمارك رقم 4458 المؤرخ 27/10/1999، والتصدير المؤقت والاستيراد لمواد تغليف البضائع المصدَّرة تصديرًا نهائيًا.

f) الواردات التي تتم في نطاق إذن التصنيع الداخلي خلال مدة سريان الإذن.

g) الواردات أو المشتريات المحلية التي تتم في نطاق وثيقة إذن التصنيع الداخلي خلال مدة سريان الوثيقة.

ğ) شراء المدخلات المستخدمة في إنتاج المنتجات النهائية المصدَّرة، مقابل تصديرها، من مكتب المحاصيل الزراعية (Toprak Mahsulleri Ofisi) أو من مصانع السكر التي تحددها هيئة السكر.

2. تُستثنى من الرسم المعاملات المتعلقة بالأنشطة الأخرى المدرّة للعملة الأجنبية المذكورة أدناه والمشمولة بوثيقة الإعفاء من الضرائب والرسوم والأتاوى، بشرط أن يكون ذلك خلال مدة سريان الوثيقة وفي حدود المبلغ الوارد فيها.

a) الشركات المقاولة الرئيسية (باستثناء المقاولين من الباطن) التي تتولى إنشاء ما يُموَّل (…) بالعملة الأجنبية من الاستثمارات الواردة في برنامج الاستثمار للسنة الجارية الذي يوضع موضع التنفيذ بقرار من رئيس الجمهورية، ومن الاستثمارات العامة لوزارة الدفاع الوطني والقيادة العامة للدرك وقيادة خفر السواحل غير الواردة في هذا البرنامج؛

i) في حال كونها مكلفة كليًا، عمليات التسليم والخدمات والأنشطة التي تقوم بها بالنسبة المقابلة للعملة الأجنبية (…)، وعمليات بيع وتسليم البضائع والمواد والخدمات التي تقوم بها الشركات الصناعية المكلفة كليًا، عن طريق إنتاجها، للشركة التي تتولى إنشاء هذا العمل لاستخدامها فيه،

ii) في حال كونها مكلفة جزئيًا، عمليات البيع والتسليم التي تقوم بها الشركات الصناعية المكلفة كليًا (بما في ذلك الشركات المتعهدة بالعمل) التي تنتج البضائع والمواد التي ستستخدمها الشركة المذكورة في هذا العمل،

iii) في حال الشراكة بين شركات مكلفة كليًا وأخرى مكلفة جزئيًا، بالنسبة للشركة المكلفة كليًا بقدر نشاطها الخاص، وبالنسبة للشركة الأخرى عمليات البيع والتسليم التي تقوم بها الشركات المكلفة كليًا عن طريق الإنتاج في إطار البند الفرعي (ii)،

iv) مبيعات خدمات الاستشارات الفنية والهندسة ونحوها التي تُقدَّم طوال مدة المشروع للمؤسسات العامة صاحبة المشروع وللشركات التي تتولى هذه المشاريع في إطار البنود الفرعية (i) و(ii) و(iii) المذكورة أعلاه.

b) i) عمليات البيع والتسليم التي تقوم بها الشركات الصناعية المكلفة كليًا التي تولت مشاريع متعلقة بمجالات الدفاع أو الأمن أو الاستخبارات الموافق عليها من مستشارية الصناعات الدفاعية، والشركات الصناعية المكلفة كليًا التي تتولى مشاريع البحث والتطوير التي تُنفَّذ في مجالات الدفاع أو الأمن أو الاستخبارات، وخدمات الصيانة والإصلاح الناشئة بعد عمليات البيع والتسليم هذه،

ii) عمليات البيع والتسليم التي تقوم بها، لمؤسسات وهيئات القطاع العام المعنية بدفاع البلاد أو أمنها أو استخباراتها، الشركات الصناعية المكلفة كليًا التي تنتج كل أنواع المنصات والأنظمة والبرمجيات والمركبات والمعدات الموجهة للدفاع والأمن والاستخبارات التي بيّنت مستشارية الصناعات الدفاعية أهميتها لمجالات الدفاع أو الأمن أو الاستخبارات، والشركات الصناعية المكلفة كليًا التي تتولى مشاريع البحث والتطوير التي تُنفَّذ في مجالات الدفاع أو الأمن أو الاستخبارات، وخدمات الصيانة والإصلاح الناشئة بعد عمليات البيع والتسليم هذه،

iii) عمليات البيع والتسليم التي تقوم بها الشركات الصناعية المكلفة كليًا، عن طريق الإنتاج، للشركات المبينة في البندين الفرعيين (i) و(ii) من هذا البند،

iv) في حال كون الشركة التي تتولى الأعمال المبينة في البندين الفرعيين (i) و(ii) من هذا البند شركة مكلفة جزئيًا، عمليات البيع والتسليم التي تقوم بها الشركات الصناعية المكلفة كليًا لهذه الشركة عن طريق الإنتاج.

c) عمليات البيع والتسليم التي تقوم بها الشركات الصناعية المكلفة كليًا عن طريق إنتاج البضائع المبينة في قائمة السلع الاستثمارية التي تحددها وزارة الاقتصاد.

ç) عمليات البيع والتسليم التي تقوم بها الشركات الصناعية المكلفة كليًا، عن طريق الإنتاج، للمكونات والقطع غير المجمَّعة، إلى الشركات التي يجوز لها استيراد هذه المكونات والقطع في نطاق وثيقة تشجيع الاستثمار.

d) الخدمات والأنشطة التي تقوم بها الشركات المكلفة كليًا التي تتولى مشاريع الاستثمار المنفذة في إطار نموذج البناء والتشغيل.

e) أنشطة الشركات المكلفة كليًا التي تتولى أعمال النقل (…) داخل البلاد أو خارجها المطروحة في مناقصة دولية من قِبل مؤسسات وهيئات القطاع العام.

f) خدمات وأنشطة النقل البري أو البحري أو الجوي، بشرط إدخال المقابل المكتسب بالعملة الأجنبية من النقل الدولي للبضائع والركاب إلى البلاد.

g) خدمات المقاولات والاستشارات والبرمجيات والهندسة التي تُنفَّذ لصالح الخارج.

ğ) الخدمات الصحية التي تُقدَّم مقابل العملة الأجنبية للأجانب (بما في ذلك البعثات الدبلوماسية وأعضاؤها) أو للسياح أو للمواطنين الأتراك العاملين في الخارج خلال مدة وجودهم في بلادنا.

h) مبيعات الخدمات مقابل العملة الأجنبية التي تقوم بها المنشآت السياحية ووكالات السفر أثناء أنشطتها السياحية داخل البلاد وخارجها.

ı) خدمات الصيانة والإصلاح المنفذة باسم شركات مقيمة في الخارج بشرط قبض مقابلها بالعملة الأجنبية، وصيانة وإصلاح وتجديد وتحويل السفن والطائرات والشاحنات التركية والأجنبية العَلَم المتجهة في رحلات خارجية، ومبيعات البضائع (باستثناء الوقود والزيوت المعدنية) والخدمات المنفذة في نطاق الصيانة والإصلاح والتجديد والتحويل.

i) فتح أو تشغيل متاجر في الخارج من قِبل الشركات المكلفة كليًا بغرض تسويق منتجاتنا التصديرية.

j) أنشطة الإنتاج المتعلقة باستخراج المعادن وتشغيلها مقابل الإتاوة من الأحواض المعدنية المطروحة في مناقصة دولية من قِبل مؤسسات وهيئات القطاع العام.

k) مبيعات الأخبار المصوَّرة أو غير المصوَّرة من وكالات الأنباء المقيمة داخل البلاد إلى وسائل الإعلام في الخارج.

l) عمليات البيع والتسليم التي تقوم بها، عن طريق الإنتاج، الشركات الصناعية المكلفة كليًا الفائزة بالمناقصات المطروحة دوليًا من قِبل مؤسسات وهيئات القطاع العام المتعلقة بالسلع الاستثمارية والمنتجات الصناعية وخدمات البرمجيات التي تحددها وزارة الاقتصاد.

m) أنشطة وعمليات تسليم الشركات الصناعية المكلفة كليًا التي تسلّم المنتجات الصناعية التي يحق للهيئات الأجنبية الموجودة داخل البلاد وفقًا لأحكام الاتفاقات الدولية الثنائية أو المتعددة الأطراف جلبها من الخارج، والشركات المقاولة المكلفة كليًا التي تتولى إنشاء وإصلاح المنشآت العائدة للمنظمات الدولية ولبعثات الدول الأجنبية وهيئاتها.

n) الشركات (باستثناء المقاولين من الباطن) التي تتولى أعمال الإنشاء والتسليم الممنوحة في نطاق المشروع من قِبل المؤسسات أو الهيئات أو الشركات التي تتولى مشاريع منفذة في تركيا في نطاق اتفاقات دولية ثنائية أو متعددة الأطراف (بما في ذلك الشركات التي تؤسسها أو الشراكات التي تعقدها لغرض تنفيذ المشروع داخل البلاد)؛

i) في حال كونها مكلفة كليًا، عمليات التسليم والخدمات التي تقوم بها، وعمليات البيع والتسليم التي تقوم بها الشركات الصناعية المكلفة كليًا لهذه الشركات عن طريق الإنتاج،

ii) في حال كونها على شكل شراكة بين شركات مكلفة كليًا وأخرى مكلفة جزئيًا، عمليات التسليم والخدمات التي تنفذها الشركة المكلفة كليًا بنسبة حصتها في الشراكة، وعمليات البيع والتسليم التي تقوم بها الشركات الصناعية المكلفة كليًا لهذه الشركات عن طريق الإنتاج.

o) الخدمات والأنشطة التي تقوم بها الشركات المكلفة كليًا التي تتولى أعمال إنشاء المرافق وتجديدها في نطاق الشراكة بين القطاعين العام والخاص.

3. يُطبَّق الإعفاء من الرسم تلقائيًا، دون اشتراط الوثيقة، على التعهدات التي تُقدَّم ملحقةً باستمارة المشروع بغرض الحصول على وثيقة الإعفاء من الضرائب والرسوم والأتاوى، وعلى الضمانات السابقة لمرحلة العقد وقرارات المناقصة المتعلقة بالمعاملات والأنشطة المذكورة في البنود (a) و(b) و(d) و(e) و(g) و(j) و(l) و(o) من الفقرة رقم (2) من هذه المادة.

يُشترط لتطبيق الإعفاء من الرسم على المعاملات التي تجريها الشركات الحائزة للوثيقة مع الأشخاص والمؤسسات التي تحصل منهم على البضائع أو المواد أو الخدمات المتعلقة بالعمل موضوع الوثيقة، أن يكون كلا طرفي المعاملة حائزًا لوثيقة صادرة بشأن ذلك العمل.

4. في تطبيق هذه المادة؛

المناقصة الدولية: المناقصة (…) التي تطرحها مؤسسات وهيئات القطاع العام مفتوحةً لمشاركة الشركات المحلية والأجنبية منفردةً أو مجتمعةً،

وثيقة الإعفاء من الضرائب والرسوم والأتاوى: الوثيقة الصادرة عن وزارة الاقتصاد السارية في تاريخ إجراء المعاملة الخاضعة للرسم، والتي يجب الحصول عليها وتقديمها لتطبيق الإعفاء من الرسم بغرض تشجيع الأنشطة المدرّة للعملة الأجنبية،

يُقصد بها ما تقدم.

يُعيَّن ويُحدَّد نطاق التكليف الكلي والجزئي الوارد في هذه المادة وفقًا لقانون ضريبة الدخل وقانون ضريبة الشركات.

5. في حال عدم تنفيذ المعاملات أو الأنشطة المذكورة في هذه المادة جزئيًا أو كليًا، يُستردّ الرسم غير المحصَّل عن الجزء غير المنفذ من المكلفين مع الغرامة وفائدة التأخير وفقًا لأحكام قانون الإجراءات الضريبية رقم 213.

تلتزم الهيئات التي تجري معاملات بتطبيق الإعفاء من الرسم في نطاق هذه المادة بإبلاغ طبيعة المعاملة موضوع الإعفاء ومبلغ الرسم غير المحصَّل إلى دائرة الضرائب التي يتبعها المعنيون من حيث ضريبة الدخل أو ضريبة الشركات، خلال ثلاثين يومًا من تاريخ إجراء المعاملة.

تكون الهيئات التي لا تبلّغ دائرة الضرائب، خلال ثلاثين يومًا من تاريخ ثبوت عدم تنفيذ المعاملات أو الأنشطة المذكورة في هذه المادة، مسؤولة بالتضامن مع المعنيين عن دفع الرسم والغرامة وفائدة التأخير.

6. لأغراض تطبيق هذه المادة، تختص وزارة المالية ووزارة الاقتصاد معًا بتحديد الأنشطة الأخرى المدرّة للعملة الأجنبية إضافةً إلى الأنشطة المدرّة للعملة الأجنبية الواردة في الفقرتين الأولى والثانية، ومراحل المعاملات والأنشطة التي يُطبَّق عليها الإعفاء في نطاق الوثيقة، وسائر الإجراءات والأسس.

النص التركي الأصلي

EK MADDE 1

(Ek:25/12/2003 - 5035/33 md.; Değişik: 15/7/2016-6728/35 md.)

1. İhracat ve ihracata ilişkin olduğunun tevsiki kaydıyla aşağıda sayılan işlemler harçlardan müstesnadır:

a) İhracat karşılığı yapılacak ödemeler (İhracatın finansmanında kullanıldığının tevsiki kaydıyla prefinansman, Destekleme ve Fiyat İstikrar Fonu çerçevesinde yapılan ödemelere ilişkin taahhütnameler ile temliknameler ve Sosyal Güvenlik Kurumu prim borçları ile genel bütçeli idarelere olan borçların mahsubu dâhil).

b) İhracattan doğan alacağın ihracatçı tarafından temliki.

c) İhracat bağlantıları için düzenlenecek anlaşmalar.

ç) Transit ticarete konu malın satın alınması ve satılması.

d) Tedarik edildikleri şekliyle ihraç edilmek üzere mal alımı.

e) 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanununun 131 inci maddesine istinaden ithalat vergilerinden tam muafiyet suretiyle geçici ithalat rejimine tabi ambalaj malzemesi ithali ile kati ihraç edilen mallara ait ambalaj malzemesinin geçici ihracı ve ithali.

f) Dahilde işleme izni kapsamında iznin geçerli olduğu süre içerisinde yapılan ithalat.

g) Dahilde İşleme İzin Belgesi kapsamında belgenin geçerli olduğu süre içerisinde yapılan ithalat veya yurt içi alımlar.

ğ) Gerçekleştirilen mamul ürün ihracatı karşılığı olarak bu ürünlerin üretiminde kullanılan girdilerin Toprak Mahsulleri Ofisinden veya Şeker Kurumunca tespit edilen şeker fabrikalarından alımı.

2. Vergi, Resim, Harç İstisnası Belgesine bağlanan aşağıda sayılan diğer döviz kazandırıcı faaliyetlere ilişkin işlemler, belgenin geçerlilik süresi içerisinde belgede yer alan tutarla sınırlı olmak kaydıyla harçtan müstesnadır.

a) Cumhurbaşkanı kararı ile yürürlüğe konulan cari yıl yatırım programında yer alan yatırımlardan ve Millî Savunma Bakanlığı, Jandarma Genel Komutanlığı ve Sahil Güvenlik Komutanlığının bu programda yer almayan kamu yatırımlarından (…)62 yabancı para ile finanse edilenlerin yapımını üstlenen ana yüklenici firmaların (alt yükleniciler hariç);

i) Tam mükellef olması hâlinde, (…)62 yabancı paraya isabet eden oranda yapacakları teslim, hizmet ve faaliyetler ile tam mükellef imalatçı firmaların, bahse konu işte kullanılmak üzere bu işin yapımını yüklenen firmaya üreterek yapacakları mal ve malzeme ile hizmet satış ve teslimleri,

ii) Dar mükellef olması hâlinde, söz konusu firmanın bu işte kullanacağı mal ve malzemeyi üreten tam mükellef imalatçı firmaların (işi taahhüt eden firmalar dâhil) yapacakları satış ve teslimleri,

iii) Tam ve dar mükellef firmaların ortaklığı hâlinde, tam mükellef firmaya kendi faaliyeti oranında, diğer firmaya ise (ii) alt bendi çerçevesinde tam mükellef firmaların üreterek yapacakları satış ve teslimleri,

iv) Yukarıda belirtilen (i), (ii) ve (iii) alt bentleri çerçevesinde proje sahibi kamu kurumları ile bu projeleri üstlenen firmalara proje süresince yapılacak teknik müşavirlik, mühendislik vb. hizmet satışları.

b) i) Savunma Sanayii Müsteşarlığınca onaylanan savunma, güvenlik veya istihbarat alanları ile ilişkili projeleri üstlenmiş tam mükellef imalatçı firmalar ile savunma, güvenlik veya istihbarat alanlarında yapılacak araştırma ve geliştirme projelerini üstlenen tam mükellef imalatçı firmaların yapacakları satış ve teslimler ile bu satış ve teslimler sonrası doğan bakım ve onarım hizmetleri,

ii) Savunma Sanayii Müsteşarlığınca savunma, güvenlik veya istihbarat alanları açısından önem arz ettiği belirtilen savunma, güvenlik ve istihbarata yönelik her türlü platform, sistem, yazılım, araç ve gereçlerini üreten tam mükellef imalatçı firmalar ile savunma, güvenlik veya istihbarat alanlarında yapılacak araştırma ve geliştirme projelerini üstlenen tam mükellef imalatçı firmaların ülkenin savunma, güvenlik veya istihbaratı ile ilgili kamu kurum ve kuruluşlarına yapacakları satış ve teslimler ile bu satış ve teslimler sonrası doğan bakım ve onarım hizmetleri,

iii) Bu bendin (i) ve (ii) alt bentlerinde belirtilen firmalara, tam mükellef imalatçı firmaların üreterek yapacakları satış ve teslimleri,

iv) Bu bendin (i) ve (ii) alt bentlerinde belirtilen işleri yüklenen firmanın dar mükellef firma olması hâlinde, tam mükellef imalatçı firmaların bu firmaya üreterek yapacakları satış ve teslimleri.

c) Tam mükellef imalatçı firmaların, Ekonomi Bakanlığınca belirlenen yatırım malları listesinde belirtilen malları üreterek yapacakları satış ve teslimleri.

ç) Tam mükellef imalatçı firmaların, Yatırım Teşvik Belgesi kapsamında monte edilmemiş haldeki aksam ve parçaları ithal edebilecek firmalara, ithal edebilecekleri bu aksam ve parçaları üreterek yapacakları satış ve teslimleri.

d) Yap-İşlet Modeli çerçevesinde yapılacak yatırım projelerini üstlenen tam mükellef firmaların yapacakları hizmet ve faaliyetleri.

e) Kamu kurum ve kuruluşları tarafından uluslararası ihaleye çıkarılmış yurt içi veya yurt dışı (…) taşıma işlerini yüklenen tam mükellef firmaların bu faaliyetleri.

f) Uluslararası yük ve yolcu taşımacılığından döviz olarak kazanılan bedellerin yurda getirilmesi kaydıyla kara, deniz veya hava ulaştırma hizmet ve faaliyetleri.

g) Yurt dışına yönelik olarak gerçekleştirilecek müteahhitlik, müşavirlik, yazılım ve mühendislik hizmetleri.

ğ) Yabancı uyruklulara (diplomatik temsilcilikler ve mensupları dâhil), turistlere veya yurt dışında çalışan Türk vatandaşlarına ülkemizde bulundukları sürede, döviz karşılığı verilecek sağlık hizmetleri.

h) Turizm müesseseleri ile seyahat acentelerinin yurt içindeki ve yurt dışındaki turizm faaliyetleri sırasında yaptıkları döviz karşılığı hizmet satışları.

ı) Bedelleri döviz olarak alınmak kaydıyla yurt dışında yerleşik firmalar adına gerçekleştirilen bakım ve onarım hizmetiyle, dış sefere çıkan Türk ve yabancı bayraklı gemi, uçak veya tırların bakımı ve onarımı, yenileme ve dönüşüm ile bakım, onarım, yenileme ve dönüşüm kapsamında gerçekleştirilen mal (yakıt ve madeni yağlar hariç) ve hizmet satışları.

i) Tam mükellef firmalarca, ihraç ürünlerimizin pazarlanması amacıyla yurt dışında mağaza açılması veya işletilmesi.

j) Kamu kurum ve kuruluşlarınca uluslararası ihaleye çıkarılan maden havzalarından rödövans karşılığında maden çıkarımı ve işletmesiyle ilgili üretim faaliyetleri.

k) Yurt içinde yerleşik haber ajanslarınca, yurt dışındaki yayın organlarına görüntülü veya görüntüsüz haber satışları.

l) Kamu kurum ve kuruluşlarınca uluslararası ihaleye çıkarılan ve Ekonomi Bakanlığı tarafından belirlenen yatırım malları, sınai mamuller ve yazılım hizmetlerine yönelik ihaleleri kazanan tam mükellef imalatçı firmaların üreterek yapacakları satış ve teslimleri.

m) İkili veya çok taraflı uluslararası anlaşma hükümlerine göre yurt içinde bulunan yabancı kuruluşların yurt dışından getirme imkanına sahip bulundukları sınai mamulleri teslim eden tam mükellef imalatçı firmalar ile uluslararası kuruluşlar, yabancı ülke temsilcilikleri ve kuruluşlarına ait tesislerin yapımını ve onarımını üstlenen tam mükellef müteahhit firmaların faaliyet ve teslimleri.

n) İkili veya çok taraflı uluslararası anlaşmalar kapsamında Türkiye’de gerçekleştirilen projeleri üstlenen kurum, kuruluş veya şirketler (bunlar tarafından yurt içinde projenin yürütülmesi amacıyla kurulan veya ortaklık gerçekleştirilen şirketler dâhil) tarafından proje kapsamında verilen yapım ve teslim işlerini yüklenen firmaların (alt yükleniciler hariç);

i) Tam mükellef olması hâlinde, bunların yapacakları teslim ve hizmetleri ile tam mükellef imalatçı firmaların bu firmalara üreterek yapacakları satış ve teslimleri,

ii) Tam ve dar mükellef firmaların ortaklığı şeklinde olması hâlinde, tam mükellef firmanın ortaklığı oranında gerçekleştireceği teslim ve hizmetleri ile tam mükellef imalatçı firmaların bu firmalara üreterek yapacakları satış ve teslimleri.

o) Kamu özel iş birliği kapsamında tesis yapımı ve yenilenmesi işlerini üstlenen tam mükellef firmaların yapacakları hizmet ve faaliyetleri.

3. Vergi, Resim, Harç İstisnası Belgesi almak amacıyla proje formu ekinde verilecek taahhütnameler ile bu maddenin (2) numaralı fıkrasının (a), (b), (d), (e), (g), (j), (l) ve (o) bentlerinde sayılan işlem ve faaliyetlere ilişkin sözleşme safhasından önceki teminatlar ve ihale kararlarına belge aranmaksızın resen harç istisnası uygulanır.

Belge sahibi firmaların belge konusu işe ilişkin mal, malzeme veya hizmet temin ettiği kişi ve kurumlarla yapacağı işlemlere harç istisnası uygulanması için, her iki işlem tarafının da o işle ilgili olarak düzenlenmiş belgeye sahip olması şarttır.

4. Bu maddenin uygulamasında;

Uluslararası ihale: Kamu kurum ve kuruluşları tarafından yerli ve yabancı firmaların ayrı ayrı veya birlikte iştirakine açık olarak çıkılan (…) ihaleyi,

Vergi, Resim, Harç İstisnası Belgesi: Döviz kazandırıcı faaliyetleri teşvik etmek amacıyla harç istisnası uygulanabilmesi için alınması ve ibraz edilmesi gereken, harca konu işlemin yapıldığı tarihte geçerli Ekonomi Bakanlığınca düzenlenen belgeyi,

ifade eder.

Bu maddede geçen tam ve dar mükellefiyetin kapsamı Gelir Vergisi Kanununa ve Kurumlar Vergisi Kanununa göre tayin ve tespit edilir.

5. Bu maddede sayılan işlem veya faaliyetlerin kısmen veya tamamen gerçekleştirilmemesi hâlinde, gerçekleşmeyen kısma ait alınmayan harç, mükelleflerden, 213 sayılı Vergi Usul Kanunu hükümlerine göre ceza ve gecikme faizi ile birlikte geri alınır.

Bu madde kapsamında, harç istisnası uygulamak suretiyle işlem yapan kuruluşlar, istisnaya konu işlemin mahiyeti ile alınmayan harç tutarını, işlemin yapıldığı tarihi takip eden otuz gün içinde ilgililerin gelir veya kurumlar vergisi bakımından bağlı bulunduğu vergi dairesine bildirmeye mecburdurlar.

Bu maddede sayılan işlem veya faaliyetlerin gerçekleşmediğinin tespit edildiği tarihi takip eden otuz gün içinde, bu durumu vergi dairesine bildirmeyen kuruluşlar harç ile ceza ve gecikme faizinin ödenmesinden ilgililerle birlikte müteselsilen sorumludurlar.

6. Bu maddenin uygulanması bakımından; birinci ve ikinci fıkralarda yer alan döviz kazandırıcı faaliyetlere ilave olarak döviz kazandırıcı diğer faaliyetleri, belge kapsamında istisna uygulanacak işlem ve faaliyetlerin aşamaları ile diğer usul ve esasları belirlemeye Maliye Bakanlığı ile Ekonomi Bakanlığı birlikte yetkilidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.