مضافة: 17/4/2017، المرسوم بقانون رقم 690، المادة 6؛ قُبلت كما هي: 1/2/2018، القانون رقم 7077، المادة 5
(1) تُحجز المركبات المستخدمة في ارتكاب جريمة تهريب المهاجرين وفقاً لحكم الفقرة 4 من المادة 128 من قانون الإجراءات الجزائية رقم 5271 المؤرخ في 4/12/2004.
(2) في حال توافر إحدى الحالات التالية في المركبة المحجوزة وفقاً للفقرة 1:
a) استخدامها مرة أخرى في ارتكاب الجريمة ذاتها أثناء استمرار التحقيق والملاحقة القضائية،
b) عدم تسجيلها في سجل في تركيا،
c) ضبطها أثناء نقل عدد كبير من المهاجرين قياساً إلى إجمالي عدد الركاب،
ç) احتواؤها على تجهيزات خاصة من شأنها تسهيل ارتكاب الجريمة،
لا تُعاد المركبة المحجوزة إلى مالكها. وفي هذه الحالة، إذا سلّم المالك إلى وزارة المالية خلال ثلاثين يوماً من تاريخ الحجز ضماناً يعادل قيمة المركبة، تُعاد المركبة إلى مالكها. وإلا فتقوم وزارة المالية بتصفيتها فوراً دون انتظار نتيجة التحقيق والملاحقة القضائية. وإذا تمت التصفية عن طريق البيع، يُودع المبلغ المتبقي من حصيلة البيع، بعد تغطية جميع النفقات اللازمة لحفظ المركبة وبيعها، في حساب الأمانات ليُتصرف فيه وفقاً لنتيجة الملاحقة القضائية.
(3) يُقصد بالقيمة في تطبيق حكم الفقرة 2: بالنسبة للمركبات البرية، قيمة التأمين الشامل على المركبة (كاسكو)؛ وبالنسبة للمركبات البحرية، القيمة التي تشكل أساس تأمين الهيكل والآلات؛ وبالنسبة للمركبات غير المؤمَّن عليها والمركبات الجوية والسككية، القيمة السوقية.
النص التركي الأصلي
EK MADDE 1 · Göçmen kaçakçılığı suçunda kullanılan araca elkoyma
(Ek: 17/4/2017-KHK-690/6 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7077/5 md.)
(1) Göçmen kaçakçılığı suçunun işlenmesinde kullanılan araçlara, 4/12/2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 128 inci maddesinin dördüncü fıkrası hükmüne göre elkonulur.
(2) Birinci fıkraya göre elkonulan aracın;
a) Soruşturma ve kovuşturma devam ederken aynı suçun işlenmesinde tekrar kullanılması,
b) Türkiye’de sicile kayıtlı olmaması,
c) Toplam yolcu sayısına göre önemli sayıda göçmen taşınırken ele geçirilmesi,
ç) Suçun işlenmesini kolaylaştıracak özel tertibatının bulunması,
hallerinden birinin varlığı durumunda, elkonulan araç sahibine iade edilmez. Bu durumda sahibinin, aracın değeri kadar teminatı elkoyma tarihinden itibaren otuz gün içinde Maliye Bakanlığına teslim etmesi halinde, araç sahibine iade edilir. Aksi takdirde, Maliye Bakanlığı tarafından soruşturma ve kovuşturma sonucu beklenmeksizin derhal tasfiye olunur. Tasfiyenin satış suretiyle gerçekleşmesi halinde, satıştan elde edilen gelirden aracın muhafaza edilmesi ve satışı için gerekli olan bütün masraflar karşılandıktan sonra kalan miktar, kovuşturma sonucuna göre işlem yapılmak üzere emanet hesabına alınır.
(3) İkinci fıkra hükmünün uygulanmasındaki değerden, kara araçlarında kasko değeri; deniz araçlarında tekne ve makine sigortasına esas teşkil eden değer; sigortasız araçlar ile hava ve demiryolu araçlarında ise piyasa değeri anlaşılır.