القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الأجانب والحماية الدولية

المادة 99: البيانات الشخصية

القسم الرابع: المتعلقة بالأجانب والحماية الدولية الأحكام المشتركة

(1) تتولى المديرية العامة أو الولايات الحصول على البيانات الشخصية العائدة للأجانب ولمقدمي الطلبات ولأصحاب وضع الحماية الدولية وحمايتها وحفظها واستخدامها وفقًا للتشريعات ذات الصلة والاتفاقيات الدولية التي تكون تركيا طرفًا فيها.

النص التركي الأصلي

MADDE 99 · Kişisel veriler

(1) Yabancılara, başvuru ve uluslararası koruma statüsü sahiplerine ait kişisel veriler, Genel Müdürlükçe veya valiliklerce ilgili mevzuata ve taraf olunan uluslararası anlaşmalara uygun olarak alınır, korunur, saklanır ve kullanılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.