القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون المخالفات

المادة 11: المسؤولية

القسم الأول: الأحكام العامة › الفصل الثاني: أسس المسؤولية عن المخالفة

(1) لا يجوز تطبيق الغرامة الإدارية على الطفل الذي لم يُتمّ الخامسة عشرة من عمره وقت ارتكاب الفعل.

(2) لا تُطبَّق الغرامة الإدارية على الشخص الذي لا يستطيع، بسبب مرض عقلي، إدراك المعنى القانوني للفعل الذي ارتكبه ونتائجه، أو الذي تكون قدرته على توجيه سلوكه فيما يتعلق بهذا الفعل قد انخفضت انخفاضًا كبيرًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 11 · Sorumluluk

(1) Fiili işlediği sırada onbeş yaşını doldurmamış çocuk hakkında idarî para cezası uygulanamaz.

(2) Akıl hastalığı nedeniyle, işlediği fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılayamayan veya bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneği önemli derecede azalmış olan kişi hakkında idarî para cezası uygulanmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.