يتولى مجلس الوزراء تنفيذ أحكام هذا القانون.
جدول الغرامات الواردة في المادتين 16 و17 من القانون رقم 4054
جدول يبيّن مبالغ الغرامات التي تزداد كل سنة بموجب حكم المادة الإضافية 2 من قانون العقوبات التركي،
كما أعلنها بلاغ هيئة المنافسة (رقم: 2008/1) المتعلق بتطبيق أحكام القانون رقم 4054، المؤرخ 29/12/2007
والمنشور في الجريدة الرسمية العدد 26741،
والفترات الزمنية التي تُطبَّق فيها
مادة القانون ذات الصلة
الغرامات المنصوص
عليها في القانون
(TL)
الغرامات الواجب تطبيقها بين تاريخَي 01/1/2007 و31/12/2007
(TL)
الغرامات الواجب تطبيقها بين تاريخَي 01/1/2008 و31/12/2008
(TL)
المادة 16، البند (a)
100.000.000
3.432 YTL.
3.679 YTL.
المادة 16، البند (b)
100.000.000
3.432 YTL
3.679 YTL.
المادة 16، البند (c)
50.000.000
1.716 YTL.
1.839 YTL.
المادة 16، البند (d)
60.000.000
2.058 YTL.
2.206 YTL.
المادة 16، الفقرة الثانية
200.000.000
6.864 YTL.
7.358 YTL.
المادة 17، البند (a)
50.000.000
1.716 YTL.
1.839 YTL.
المادة 17، البند (b)
25.000.000
858 YTL.
919 YTL.
المادة 17، البند (c)
25.000.000
858 YTL.
919 YTL.
المادة 17، البند (d)
20.000.000
685 YTL.
734 YTL.
النص التركي الأصلي
MADDE 65 · Yürütme
Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
4054 sayılı Kanunun 16 ve 17 nci Maddelerindeki Cezalarla İlgili Çizelge
Türk Ceza Kanununun ek 2 nci maddesi hükmü uyarınca, her yıl artan para
cezalarının, 4054 sayılı Kanun hükümlerinin uygulanması ile ilgili 29/12/2007 tarihli ve
26741 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Rekabet Kurumu’nun (No: 2008/1) Tebliği ile
açıklanan para cezası miktarları ile uygulanacağı tarih aralığını gösteren çizelge
İLGİLİ KANUN MADDESİ
KANUNDA ÖNGÖRÜLEN PARA
CEZALARI
(TL)
01/1/2007-31/12/2007 TARİHLERİ ARASINDA UYGULANACAK PARA CEZALARI
(TL)
01/1/2008-31/12/2008 TARİHLERİ ARASINDA UYGULANACAK PARA CEZALARI
(TL)
16.Md.(a) bendi
100.000.000
3.432 YTL.
3.679 YTL.
16.Md.(b) bendi
100.000.000
3.432 YTL
3.679 YTL.
16.Md.(c) bendi
50.000.000
1.716 YTL.
1.839 YTL.
16.Md.(d) bendi
60.000.000
2.058 YTL.
2.206 YTL.
16.Md. ikinci fıkra
200.000.000
6.864 YTL.
7.358 YTL.
17.Md.(a) bendi
50.000.000
1.716YTL.
1.839 YTL.
17.Md.(b) bendi
25.000.000
858 YTL.
919 YTL.
17.Md.(c) bendi
25.000.000
858 YTL.
919 YTL.
17.Md.(d) bendi
20.000.000
685 YTL.
734 YTL.