يجري التعيين الأول في مجلس المنافسة وفقًا لمبادئ المادة 22. على أنه لا تُطبَّق الأحكام المتعلقة بالمرشحين الذين يسمّيهم مجلس المنافسة.
في التعيين الأول، يسمّي كل من رئيس الوزراء ووزير الصناعة والتجارة مرشحَين اثنين للعضوية بدلًا من المجلس.
يُحدَّد أعضاء المجلس الذين يُجدَّد شغل مناصبهم في نهاية السنتين الثانية والرابعة من عمر المجلس بالقرعة في آخر اجتماع للمجلس في تلك الفترة. وبالنسبة إلى الدورة الأولى، يعيّن مجلس الوزراء رئيس المجلس من بين مرشحَين اثنين يسمّيهما وزير الصناعة والتجارة، ويُكمل رئيس المجلس ونائبه مدتهما ست سنوات دون الدخول في القرعة.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 1
Rekabet Kuruluna ilk atama 22 nci madde esaslarına göre yapılır. Şu kadar ki Rekabet Kurulu tarafından gösterilecek adaylara ilişkin hükümler uygulanmaz.
İlk atamada Kurul yerine üyelik için Başbakan ile Sanayi ve Ticaret Bakanı ikişer aday gösterirler.
Kurulun ikinci ve dördüncü yılları sonunda yenilenecek üyeleri, Kurulun bu dönemdeki son toplantılarında ad çekmek suretiyle belirlenir. İlk dönem için Kurul Başkanı, Sanayi ve Ticaret Bakanının göstereceği iki aday arasından Bakanlar Kurulunca atanır ve Kurul Başkanı ve İkinci Başkanı kuraya iştirak etmeden sürelerini altı yıl olarak tamamlarlar.