القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون حماية المنافسة

المادة 8: التصريح السلبي

القسم الثاني › الفصل الثاني: صلاحيات المجلس

يجوز للمجلس، بناءً على طلب المؤسسات أو اتحادات المؤسسات المعنية، وفي إطار المعلومات المتوافرة لديه، أن يصدر شهادة تصريح سلبي تبين أن اتفاقًا أو قرارًا أو ممارسة أو اندماجًا واستحواذًا لا يخالف المواد 4 و6 و7 من هذا القانون.

يجوز للمجلس، بعد إصدار هذه الشهادة، أن يعدل عن رأيه في أي وقت في إطار الشروط الواردة في المادة 13. غير أنه في هذه الحالة لا تُطبق على الأطراف أي جزاءات عقابية عن المدة السابقة لتغيير المجلس رأيه.

النص التركي الأصلي

MADDE 8 · Menfi Tespit

İlgili teşebbüs veya teşebbüs birliklerinin başvurusu üzerine Kurul, elinde bulunan bilgiler çerçevesinde bir anlaşmanın, kararın, eylemin veya birleşme ve devralmanın bu Kanunun 4, 6 ve 7 nci maddelerine aykırı olmadığını gösteren bir menfi tespit belgesi verebilir.

Kurul, bu belgenin düzenlenmesinden sonra 13 üncü maddedeki şartlar çerçevesinde görüşünden her zaman dönebilir. Ancak bu durumda taraflara Kurulun görüş değiştirmesine kadar geçen süre için cezai müeyyide uygulanmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.