الفقرة الأولى ملغاة: 2/7/2005، القانون رقم 5388، المادة 2
يجب على المجلس، خلال خمسة عشر يومًا من تاريخ إخطاره باتفاقات الاندماج أو الاستحواذ الداخلة في نطاق المادة 7، ونتيجة للفحص الأولي الذي يجريه، إما أن يأذن بعملية الاندماج أو الاستحواذ، وإما، إذا قرر إخضاع هذه العملية للفحص النهائي، أن يبلغ ذوي الشأن وفقًا للأصول، مع كتابه المتضمن اعتراضه الأولي ومع التدابير الأخرى التي يراها ضرورية، بأن عملية الاندماج أو الاستحواذ معلقة إلى حين صدور القرار النهائي ولا يجوز وضعها موضع التنفيذ. وفي هذه الحالة تُطبق أحكام المواد من 40 إلى 59 من هذا القانون.
في الحالات التي لا يرد فيها المجلس بأي رد على الطلب المتعلق بالاندماج أو الاستحواذ أو لا يتخذ أي إجراء خلال المدة، تدخل اتفاقات الاندماج أو الاستحواذ حيز النفاذ وتكتسب الصحة القانونية بعد 30 يومًا من تاريخ الإخطار.
النص التركي الأصلي
MADDE 10 · Birleşme ve Devralmaların Kurula Bildirilmesi
(Mülga birinci fıkra: 2/7/2005-5388/2 md.)
7 nci madde kapsamına giren birleşme veya devralma anlaşmaları Kurula bildirildiği tarihten itibaren Kurul, onbeş gün içinde yapacağı ön inceleme sonucunda birleşme veya devralma işlemine ya izin vermek ya da bu işlemi nihai incelemeye almaya karar verdiği takdirde, ön itirazını bildiren yazısı ile birlikte birleşme veya devralma işleminin nihai karara kadar askıda olduğunu ve uygulamaya sokulamayacağını, gerekli gördüğü diğer tedbirlerle birlikte ilgililere usulüne göre tebliğ etmek zorundadır. Bu durumda, bu Kanunun 40 ila 59 uncu maddeleri hükümleri uygulanır.
Kurulun, süresi içinde birleşme veya devralmaya ilişkin müracaata herhangi bir cevap vermediği ya da herhangi bir işlem yapmadığı hallerde, birleşme veya devralma anlaşmaları bildirim tarihinden 30 gün sonra yürürlüğe girerek hukuki geçerlilik kazanır.