(1) لأغراض تطبيق هذا القانون، يُقصد بـ:
a) الوزارة: وزارة البيئة والتحضر وتغير المناخ،
b) الإدارة: البلديات ضمن حدود البلدية والمناطق الملحقة بها، والإدارات الخاصة للولايات خارج هذه الحدود، وبلديات المدن الكبرى في المدن الكبرى، وبلديات الأقضية الواقعة ضمن حدود بلدية المدينة الكبرى في حال تفويضها من قبل الوزارة،
c) منطقة البناء الاحتياطية: المناطق التي تحددها الوزارة بناءً على طلب توكي أو الإدارة أو من تلقاء نفسها، لاستخدامها (…) في التطبيقات التي ستُنفَّذ بموجب هذا القانون،
ç) المنطقة الخطرة: المنطقة التي يقرر رئيس الجمهورية أنها تنطوي على خطر التسبب في خسائر في الأرواح والممتلكات بسبب بنية تربتها أو البناء القائم عليها،
d) المبنى الخطر: المبنى الواقع داخل المنطقة الخطرة أو خارجها الذي استنفد عمره الاقتصادي أو الذي يثبت، استناداً إلى بيانات علمية وفنية، أنه معرض لخطر الانهيار أو التضرر الجسيم،
e) توكي (TOKİ): رئاسة إدارة الإسكان الجماعي،
f) مضافة: 7/11/2023، القانون رقم 7471، المادة 6 الرئاسة: رئاسة التحول الحضري،
كلٌّ بحسبه.
النص التركي الأصلي
MADDE 2 · Tanımlar
(1) Bu Kanunun uygulanmasında;
a) Bakanlık: Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığını,
b) İdare: Belediye ve mücavir alan sınırları içinde belediyeleri, bu sınırlar dışında il özel idarelerini, büyükşehirlerde büyükşehir belediyelerini ve Bakanlık tarafından yetkilendirilmesi hâlinde büyükşehir belediyesi sınırları içindeki ilçe belediyelerini,
c) Rezerv yapı alanı: Bu Kanun uyarınca gerçekleştirilecek uygulamalarda (…)1 kullanılmak üzere, TOKİ’nin veya İdarenin talebine bağlı olarak veya resen Bakanlıkça belirlenen alanları,
ç) Riskli alan: Zemin yapısı veya üzerindeki yapılaşma sebebiyle can ve mal kaybına yol açma riski taşıyan, Cumhurbaşkanınca kararlaştırılan alanı,
d) Riskli yapı: Riskli alan içinde veya dışında olup ekonomik ömrünü tamamlamış olan ya da yıkılma veya ağır hasar görme riski taşıdığı ilmî ve teknik verilere dayanılarak tespit edilen yapıyı,
e) TOKİ: Toplu Konut İdaresi Başkanlığını,
f) (Ek:7/11/2023-7471/6 md.) Başkanlık: Kentsel Dönüşüm Başkanlığını,
ifade eder.