Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Law No. 6306 on the Transformation of Areas under Disaster Risk

Article 2: Definitions

Chapter One: Purpose and Definitions

(1) In the implementation of this Law;

a) Ministry: means the Ministry of Environment, Urbanisation and Climate Change,

b) Administration: means the municipalities within municipal and adjacent area boundaries, the special provincial administrations outside such boundaries, the metropolitan municipalities in metropolitan areas and, where authorised by the Ministry, the district municipalities within the boundaries of a metropolitan municipality,

c) Reserve building area: means the areas determined by the Ministry, upon the request of TOKİ or the Administration or ex officio, to be used (…) in the implementations to be carried out pursuant to this Law,

ç) Risky area: means an area, decided upon by the President of the Republic, which carries the risk of causing loss of life and property due to its ground structure or the construction thereon,

d) Risky building: means a building, whether located within or outside a risky area, which has completed its economic life or which is determined, on the basis of scientific and technical data, to carry the risk of collapse or severe damage,

e) TOKİ: means the Presidency of the Mass Housing Administration (Toplu Konut İdaresi Başkanlığı),

f) Added: 7/11/2023, Law No. 7471, Art. 6 Presidency: means the Presidency of Urban Transformation (Kentsel Dönüşüm Başkanlığı),

refer to.

Original Turkish text

MADDE 2 · Tanımlar

(1) Bu Kanunun uygulanmasında;

a) Bakanlık: Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığını,

b) İdare: Belediye ve mücavir alan sınırları içinde belediyeleri, bu sınırlar dışında il özel idarelerini, büyükşehirlerde büyükşehir belediyelerini ve Bakanlık tarafından yetkilendirilmesi hâlinde büyükşehir belediyesi sınırları içindeki ilçe belediyelerini,

c) Rezerv yapı alanı: Bu Kanun uyarınca gerçekleştirilecek uygulamalarda (…)1 kullanılmak üzere, TOKİ’nin veya İdarenin talebine bağlı olarak veya resen Bakanlıkça belirlenen alanları,

ç) Riskli alan: Zemin yapısı veya üzerindeki yapılaşma sebebiyle can ve mal kaybına yol açma riski taşıyan, Cumhurbaşkanınca kararlaştırılan alanı,

d) Riskli yapı: Riskli alan içinde veya dışında olup ekonomik ömrünü tamamlamış olan ya da yıkılma veya ağır hasar görme riski taşıdığı ilmî ve teknik verilere dayanılarak tespit edilen yapıyı,

e) TOKİ: Toplu Konut İdaresi Başkanlığını,

f) (Ek:7/11/2023-7471/6 md.) Başkanlık: Kentsel Dönüşüm Başkanlığını,

ifade eder.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.