(1) تُنشأ رئاسة الدائرة ضمن المديرية العامة لأداء المهام المنصوص عليها في هذا القانون.
(2) يُشكَّل مجلس الوساطة ضمن الوزارة لأداء المهام المنصوص عليها في هذا القانون والمتعلقة بخدمات الوساطة.
(3) مضافة: 12/10/2017، القانون رقم 7036، المادة 26 تُنشأ مكاتب الوساطة في المجمعات القضائية التي تراها الوزارة مناسبة، لإعلام طالبي الوساطة وتكليف الوسطاء وأداء المهام الأخرى المسندة بموجب القانون. وتكلّف لجنة العدل لمحكمة الدرجة الأولى في القضاء العادي مدير شؤون كتابية وعددًا كافيًا من الموظفين للعمل حصرًا في هذه المكاتب. وتعمل مكاتب الوساطة تحت إشراف ورقابة قاضي الصلح المدني الذي يحدده مجلس القضاة والمدعين العامين. وفي الأماكن التي لم يُنشأ فيها مكتب وساطة، تتولى مهام هذه المكاتب مديريةُ الشؤون الكتابية لمحكمة الصلح المدنية التي تكلفها لجنة العدل لمحكمة الدرجة الأولى في القضاء العادي، تحت إشراف ورقابة القاضي المعني.
النص التركي الأصلي
MADDE 28 · Kuruluş ve teşkilat
(1) Bu Kanunda belirtilen görevleri yerine getirmek üzere, Genel Müdürlük bünyesinde Daire Başkanlığı kurulur.
(2) Arabuluculuk hizmetlerine ilişkin olarak bu Kanunda belirtilen görevleri yerine getirmek üzere, Bakanlık bünyesinde Arabuluculuk Kurulu oluşturulur.
(3) (Ek: 12/10/2017-7036/26 md.) Arabuluculuğa başvuranları bilgilendirmek, arabulucuları görevlendirmek ve kanunla verilen diğer görevleri yerine getirmek üzere Bakanlık tarafından uygun görülen adliyelerde arabuluculuk büroları kurulur. Adli yargı ilk derece mahkemesi adalet komisyonu tarafından, münhasıran bu bürolarda çalışmak üzere bir yazı işleri müdürü ile yeteri kadar personel görevlendirilir. Arabuluculuk büroları, Hâkimler ve Savcılar Kurulu tarafından belirlenen sulh hukuk hâkiminin gözetim ve denetimi altında görev yapar. Arabuluculuk bürosu kurulmayan yerlerde bu büroların görevi, adli yargı ilk derece mahkemesi adalet komisyonunca görevlendirilen sulh hukuk mahkemesi yazı işleri müdürlüğü tarafından ilgili hâkimin gözetim ve denetimi altında yerine getirilir.