القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون القانون الدولي الخاص والإجراءات

المادة 5: مخالفة النظام العام

القسم الأول: القانون الدولي الخاص › الفصل الأول: الأحكام العامة

(1) إذا كان حكم القانون الأجنبي المختص المطبَّق على واقعة معيّنة مخالفًا مخالفةً صريحة للنظام العام التركي، فلا يُطبَّق ذلك الحكم، ويُطبَّق القانون التركي عند الاقتضاء.

النص التركي الأصلي

MADDE 5 · Kamu düzenine aykırılık

(1) Yetkili yabancı hukukun belirli bir olaya uygulanan hükmünün Türk kamu düzenine açıkça aykırı olması hâlinde, bu hüküm uygulanmaz; gerekli görülen hâllerde, Türk hukuku uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.