في المسائل التي يمنح فيها القانون سلطة تقديرية أو يأمر بمراعاة مقتضيات الحال أو الأسباب المشروعة، يقضي القاضي وفقًا للقانون والإنصاف.
النص التركي الأصلي
MADDE 4 · III. Hâkimin takdir yetkisi
Kanunun takdir yetkisi tanıdığı veya durumun gereklerini ya da haklı sebepleri göz önünde tutmayı emrettiği konularda hâkim, hukuka ve hakkaniyete göre karar verir.