يُطبَّق القانون، بلفظه وروحه، على جميع المسائل التي يتناولها.
إذا لم يوجد في القانون حكم قابل للتطبيق، يقضي القاضي وفقًا للعرف والعادة، فإن لم يوجد فوفقًا للقاعدة التي كان سيضعها لو كان هو المشرّع.
يستعين القاضي، عند إصدار قراره، بالآراء الفقهية والأحكام القضائية.
النص التركي الأصلي
MADDE 1 · A. Hukukun uygulanması ve kaynakları
Kanun, sözüyle ve özüyle değindiği bütün konularda uygulanır.
Kanunda uygulanabilir bir hüküm yoksa, hâkim, örf ve âdet hukukuna göre, bu da yoksa kendisi kanun koyucu olsaydı nasıl bir kural koyacak idiyse ona göre karar verir.
Hâkim, karar verirken bilimsel görüşlerden ve yargı kararlarından yararlanır.