معدَّلة: 6/12/2006، القانون رقم 5560، المادة 25
(1) إذا تبين بعد رفع الدعوى العامة أن الجريمة محل الملاحقة داخلة في نطاق الصلح، يُرسَل ملف الملاحقة إلى مكتب المصالحة لتنفيذ إجراءات المصالحة وفقًا للمبادئ والأصول المبينة في المادة 253.
(2) معدَّلة: 7/11/2024، القانون رقم 7531، المادة 17 في حالة تحقق الصلح، إذا أدى المتهم التزامه نتيجةً للصلح دفعة واحدة، تقضي المحكمة بسقوط الدعوى. وإذا أُرجئ أداء الالتزام إلى تاريخ لاحق أو قُسِّط أو كان ذا طبيعة مستمرة، يصدر قرار بوقف الدعوى. ولا يسري التقادم طوال مدة الوقف. وإذا لم تُنفَّذ مقتضيات الصلح، تستأنف المحكمة المحاكمة من حيث توقفت.
النص التركي الأصلي
MADDE 254 · Mahkeme tarafından uzlaştırma
(Değişik: 6/12/2006-5560/25 md.)
(1) Kamu davası açıldıktan sonra kovuşturma konusu suçun uzlaşma kapsamında olduğunun anlaşılması halinde, kovuşturma dosyası, uzlaştırma işlemlerinin 253 üncü maddede belirtilen esas ve usûle göre yerine getirilmesi için uzlaştırma bürosuna gönderilir.
(2) (Değişik:7/11/2024-7531/17 md.) Uzlaşma gerçekleştiği takdirde, mahkeme, uzlaşma sonucunda sanığın edimini def’aten yerine getirmesi halinde, davanın düşmesine karar verir. Edimin yerine getirilmesinin ileri tarihe bırakılması, takside bağlanması veya süreklilik arzetmesi halinde durma kararı verilir. Durma süresince zamanaşımı işlemez. Uzlaşmanın gereklerinin yerine getirilmemesi halinde, mahkemece yargılamaya kaldığı yerden devam olunur.