القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة المؤقتة 7

الكتاب السابع: مصاريف المحاكمة وأحكام متنوعة › القسم الثاني: أحكام متنوعة

مضافة: 7/11/2024، القانون رقم 7531، المادة 18

(1) لا يُطبَّق التعديل الذي أُجري على الفقرة الثانية من المادة 73 من القانون رقم 5237 بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة على الملفات التي انتقلت إلى مرحلة التحقيق أو الملاحقة القضائية اعتبارًا من تاريخ نفاذ هذه المادة.

(2) ألغتها المحكمة الدستورية بقرارها المؤرخ 27/3/2025، E. 2024/197، K. 2025/86

(3) لا يُطبَّق التعديل الذي أُجري على الفقرة الرابعة والعشرين من المادة 253 بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة على الناجحين في الامتحانات الكتابية للموفِّقين (الوسطاء في المصالحة) التي أُجريت قبل تاريخ نفاذ هذه المادة. ويجوز قيد هؤلاء الأشخاص في سجل الموفِّقين وقوائمهم إذا استوفوا الشروط الأخرى.

(4) لا يُطبَّق التعديل الذي أُجري على الفقرة الثانية من المادة 254 بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة على الملفات التي صدر فيها قرار بتأجيل النطق بالحكم وفقًا للفقرة الثانية من المادة 254 اعتبارًا من تاريخ نفاذ هذه المادة. ويُفصل في هذه الملفات وفقًا لأحكام الفقرة الثانية من المادة 254 السارية قبل التعديل.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 7

(Ek:7/11/2024-7531/18 md.)

(1) Bu maddeyi ihdas eden Kanunla 5237 sayılı Kanunun 73 üncü maddesinin ikinci fıkrasında yapılan düzenleme, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla soruşturma veya kovuşturma evresine geçilmiş dosyalar bakımından uygulanmaz.

(2) (İptal:Anayasa Mahkemesinin 27/3/2025 tarihli ve E.: 2024/197; K.: 2025/86 sayılı Kararı ile)

(3) Bu maddeyi ihdas eden Kanunla, 253 üncü maddenin yirmidördüncü fıkrasında yapılan düzenleme, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce yapılan uzlaştırmacı yazılı sınavlarında başarılı olanlar hakkında uygulanmaz. Bu kişiler, diğer koşulları taşımaları halinde uzlaştırmacı siciline ve listelerine kaydedilebilir.

(4) Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla 254 üncü maddenin ikinci fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen dosyalar bakımından bu maddeyi ihdas eden Kanunla 254 üncü maddenin ikinci fıkrasında yapılan değişiklik uygulanmaz. Bu dosyalar, 254 üncü maddenin ikinci fıkrasının değişiklikten önceki hükümlerine göre sonuçlandırılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.