مضافة: 2/3/2024، القانون رقم 7499، المادة 22
(1) تُطبَّق الأحكام التالية فيما يتعلق بالتعديلات التي أُجريت على هذا القانون بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة:
a) يُطبَّق التعديل الذي أُجري على الفقرة الأولى من المادة 41 بشأن نظام إعادة الحال إلى ما كانت عليه على الموانع التي زالت في 1/6/2024 أو بعده. ويستمر تطبيق الأحكام السارية قبل التعديل الذي أُجري بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة على الموانع التي زالت قبل هذا التاريخ.
b) يُطبَّق التعديل الذي أُجري على الفقرة الأولى من المادة 173 بشأن مدة الاعتراض على قرار حفظ الدعوى (عدم وجود وجه للملاحقة) على القرارات الصادرة في 1/6/2024 أو بعده. ويستمر تطبيق الأحكام السارية قبل التعديل الذي أُجري بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة على القرارات الصادرة قبل هذا التاريخ.
c) تُطبَّق التعديلات التي أُجريت على المواد 268 و273 و276 و277 و291 و294 و296 و297 و308 و308/A و319 و320 بشأن شكل ومدد سلوك طرق الطعن وبدء سريان هذه المدد من تاريخ التبليغ ومدد الرد على القرارات الصادرة في 1/6/2024 أو بعده. ويستمر تطبيق الأحكام السارية قبل التعديلات التي أُجريت بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة والأحكام الملغاة على القرارات الصادرة قبل هذا التاريخ.
d) تُطبَّق التعديلات التي أُجريت على المواد 291 و296 و297 بشأن مدة الطعن بالنقض وبدء سريان هذه المدة من تاريخ تبليغ القرار ومدة الرد، أيضًا على القرارات التي تدخل في نطاق الفقرة الأولى من المادة 8 من القانون رقم 5320 المؤرخ 23/3/2005 بشأن نفاذ قانون أصول المحاكمات الجزائية وكيفية تطبيقه، والصادرة في 1/6/2024 أو بعده.
e) يستمر تطبيق أحكام الفقرة الثانية من المادة 275 والفقرة الثانية من المادة 293 والمادة 295، التي أُلغيت بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة، على القرارات الصادرة قبل 1/6/2024.
(2) a) تُطبَّق التعديلات المتعلقة بطرق الطعن التي أُجريت على الفقرتين الحادية عشرة والثانية عشرة من المادة 231 بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة على قرارات تأجيل النطق بالحكم الصادرة في 1/6/2024 أو بعده.
b) يستمر تطبيق طريق الطعن بالاعتراض على قرارات تأجيل النطق بالحكم الصادرة قبل 1/6/2024. ويُفصل في هذه الاعتراضات وفقًا للأحكام السارية قبل التعديل الذي أُجري على الفقرة الثانية عشرة من المادة 231 بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة.
c) في حال النطق بالحكم أو إعادة إصداره وفقًا للفقرة الحادية عشرة من المادة 231 فيما يتعلق بقرارات تأجيل النطق بالحكم الصادرة قبل 1/6/2024، تُطبَّق الأحكام المتعلقة بطرق الطعن السارية قبل التعديل الذي أُجري على الفقرة الحادية عشرة من المادة 231 بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة.
d) يستمر اشتراط قبول المتهم بالنسبة لقرارات تأجيل النطق بالحكم الصادرة قبل 1/6/2024.
(3) تُطبَّق التعديلات التي أُجريت على المادة 141 بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة على القرارات أو الأحكام التي تصير باتة بعد 1/6/2024.
(4) تُطبَّق التعديلات التي أُجريت على المادة 142 بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة على الطلبات المقدمة في 1/6/2024 أو بعده. ويستمر نظر الجهات القضائية في الطلبات المقدمة قبل هذا التاريخ، إلى أن تصير باتة، وفقًا للأحكام السارية قبل التعديل الذي أُجري على المادة 142 بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة. وتُطبَّق الأحكام الواردة في هذه الفقرة والتعديلات التي أُجريت على المادة 142 بموجب القانون الذي استحدث هذه المادة، بطريق القياس، أيضًا على الطلبات المقدمة أو التي ستُقدَّم وفقًا للقانون الملغى رقم 466 المؤرخ 7/5/1964 بشأن تعويض الأشخاص المقبوض عليهم أو الموقوفين خلافًا للقانون.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 6
(Ek:2/3/2024-7499/22 md.)
(1) Bu maddeyi ihdas eden Kanunla bu Kanunda yapılan düzenlemeler bakımından aşağıdaki hükümler uygulanır:
a) Eski hâle getirme kurumuna ilişkin olarak 41 inci maddenin birinci fıkrasında yapılan değişiklik, 1/6/2024 tarihinde ve sonrasında kalkan engeller bakımından uygulanır. Bu tarihten önce kalkan engeller bakımından bu maddeyi ihdas eden Kanunla yapılan değişiklikten önceki hükümlerin uygulanmasına devam olunur.
b) Kovuşturmaya yer olmadığına dair karara itiraz süresine ilişkin olarak 173 üncü maddenin birinci fıkrasında yapılan değişiklik, 1/6/2024 tarihinde ve sonrasında verilen kararlar hakkında uygulanır. Bu tarihten önce verilen kararlar hakkında bu maddeyi ihdas eden Kanunla yapılan değişiklikten önceki hükümlerin uygulanmasına devam olunur.
c) Kanun yollarına başvuru şekli ve süreleri ile bu sürelerin tebliğden itibaren başlamasına ve cevap sürelerine ilişkin 268, 273, 276, 277, 291, 294, 296, 297, 308, 308/A, 319 ve 320 nci maddelerde yapılan değişiklikler, 1/6/2024 tarihinde ve sonrasında verilen kararlar hakkında uygulanır. Bu tarihten önce verilen kararlar hakkında bu maddeyi ihdas eden Kanunla yapılan değişikliklerden önceki hükümler ile yürürlükten kaldırılan hükümlerin uygulanmasına devam olunur.
d) Temyiz süresi ile bu sürenin kararın tebliğinden itibaren işlemeye başlamasına ve cevap süresine ilişkin 291, 296 ve 297 nci maddelerde yapılan değişiklikler, 23/3/2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 8 inci maddesinin birinci fıkrası kapsamında olup da 1/6/2024 tarihinde ve sonrasında verilen kararlar hakkında da uygulanır.
e) Bu maddeyi ihdas eden Kanunla yürürlükten kaldırılan; 275 inci maddenin ikinci fıkrası, 293 üncü maddenin ikinci fıkrası ve 295 inci maddesi hükümlerinin, 1/6/2024 tarihinden önce verilen kararlar bakımından uygulanmasına devam olunur.
(2) a) Bu maddeyi ihdas eden Kanunla 231 inci maddenin onbirinci ve onikinci fıkrasında yapılan kanun yoluna ilişkin değişiklikler, 1/6/2024 tarihi ve sonrasında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları hakkında uygulanır.
b) 1/6/2024 tarihinden önce verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları hakkında itiraz kanun yolunun uygulanmasına devam olunur. Bu itirazlar, bu maddeyi ihdas eden Kanunla 231 inci maddenin onikinci fıkrasında yapılan değişiklikten önceki hükümlere göre sonuçlandırılır.
c) 1/6/2024 tarihinden önce verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarıyla ilgili olarak 231 inci maddenin onbirinci fıkrası gereğince hükmün açıklanması veya yeniden kurulması hâlinde, bu maddeyi ihdas eden Kanunla 231 inci maddenin onbirinci fıkrasında yapılan değişiklikten önceki kanun yoluna ilişkin hükümler uygulanır.
d) 1/6/2024 tarihinden önce verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları bakımından sanığın kabul etmesi şartı aranmaya devam olunur.
(3) Bu maddeyi ihdas eden Kanunla 141 inci maddede yapılan düzenlemeler, 1/6/2024 tarihinden sonra kesinleşen karar veya hükümler bakımından uygulanır.
(4) Bu maddeyi ihdas eden Kanunla 142 nci maddede yapılan değişiklikler, 1/6/2024 tarihinde ve sonrasında yapılan istemler bakımından uygulanır. Bu tarihten önce yapılan istemlere, kesinleşinceye kadar bu maddeyi ihdas eden Kanunla 142 nci maddede yapılan değişiklikten önceki hükümlere göre yargı mercilerince bakılmaya devam olunur. Bu fıkrada yer alan düzenlemeler ile bu maddeyi ihdas eden Kanunla 142 nci maddede yapılan değişiklikler, mülga 7/5/1964 tarihli ve 466 sayılı Kanun Dışı Yakalanan veya Tutuklanan Kimselere Tazminat Verilmesi Hakkında Kanun uyarınca yapılan veya yapılacak olan istemler hakkında da kıyasen uygulanır.