لا يجوز للمستعير استعمال الشيء المعار إلا على الوجه المتفق عليه في العقد، وإذا لم يوجد حكم في العقد، فوفقًا لطبيعته أو للغرض المخصص له.
لا يجوز للمستعير أن يمكّن الغير من استعمال الشيء المعار.
يكون المستعير، في الحالات التي يخالف فيها هذه الأحكام، مسؤولًا أيضًا عن الأضرار الناشئة عن الحوادث المفاجئة. غير أنه يتخلص من المسؤولية إذا أثبت أن الضرر كان سيقع حتى لو التزم بهذه الأحكام.
النص التركي الأصلي
MADDE 380 · I. Ödünç alanın kullanım hakkı
Ödünç alan, ödünç konusunu ancak sözleşmede kararlaştırılan şekilde, sözleşmede hüküm yoksa niteliğine veya özgülendiği amaca göre kullanabilir.
Ödünç alan, ödünç konusunu başkasına kullandıramaz.
Ödünç alan, bu hükümlere aykırı davrandığı durumlarda, beklenmedik hâllerden doğan zararlardan da sorumludur. Ancak, bu hükümlere uymuş olsaydı bile zararın doğacağını ispat ederse sorumluluktan kurtulur.