القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الخامس: عقود العارية والقرض › الفرع الثاني: قرض الاستهلاك
إذا أُعطي للمقترض، بدلًا من النقود المتفق عليها في العقد، أوراق مالية أو بضائع تجارية، يُحسب مبلغ الدين على أساس قيمتها في البورصة أو في السوق في زمان تسليمها ومكانه؛ ويكون العقد المخالف لذلك باطلًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 391 · C. Para yerine verilen şeyler
Ödünç alana, sözleşmede kararlaştırılan para yerine, kıymetli evrak veya ticari mallar verilirse, borcun tutarı, bunların teslim zamanı ve yerindeki borsa ya da piyasa değeri üzerinden hesaplanır; aksine yapılan sözleşme geçersizdir.