القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 381: II. نفقات الصيانة والحفظ

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الخامس: عقود العارية والقرض › الفرع الأول: عارية الاستعمال

يلتزم المستعير بتحمل نفقات الصيانة والحفظ المعتادة للشيء المعار.

يجوز للمستعير أن يطالب بدفع النفقات الاستثنائية التي اضطر إلى إنفاقها لمصلحة المعير.

النص التركي الأصلي

MADDE 381 · II. Bakım ve koruma giderleri

Ödünç alan, ödünç konusunun olağan bakım ve koruma giderlerini karşılamakla yükümlüdür.

Ödünç alan, ödünç verenin yararına yapmak zorunda kaldığı olağanüstü giderlerin ödenmesini isteyebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.