القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 342: الجريمة ضد ممثلي الدول الأجنبية

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الرابع: الجرائم الواقعة على الأمة والدولة والأحكام الختامية › الفصل الثامن: الجرائم الماسة بالعلاقات مع الدول الأجنبية

(1) يُعتبر ممثلو الدول الأجنبية المكلفون بصفة دائمة أو مؤقتة في الجمهورية التركية وموظفوهم الدبلوماسيون، أو ممثلو المنظمات الدولية وموظفوهم الذين يتمتعون بالامتيازات والحصانات الدبلوماسية، موظفين عموميين فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة ضدهم بسبب وظائفهم؛ ويُحكم على مرتكبي الجرائم بالعقوبة وفقًا للأحكام ذات الصلة من هذا القانون.

(2) إذا كانت الجريمة المرتكبة إهانة، يتوقف إجراء التحقيق والملاحقة القضائية على شكوى المجني عليه.

النص التركي الأصلي

MADDE 342 · Yabancı devlet temsilcilerine karşı suç

(1) Türkiye Cumhuriyetinde sürekli veya geçici olarak görevlendirilmiş yabancı devlet temsilcileri ile bunların diplomasi memurları veya uluslararası kuruluşların temsilcileri ile bunların diplomatik ayrıcalık ve bağışıklık tanınan memurları, kendilerine karşı görevlerinden dolayı işlenen suçlar bakımından, kamu görevlisi kabul edilerek; suç işleyen kişiler hakkında, bu Kanunun ilgili hükümlerine göre cezaya hükmolunur.

(2) İşlenen suç hakaret ise, soruşturma ve kovuşturma yapılması, mağdurun şikayetine bağlıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.