(1) Upon a request for retrial, the court shall, after summoning and hearing the parties, examine:
a) Whether the request was made within the statutory time limit,
b) Whether the judgment sought to be set aside by way of retrial was rendered as final or has become final,
c) Whether the ground for retrial put forward is one of the grounds set out in the law,
of its own motion.
(2) If one of these conditions is lacking, the judge shall dismiss the action without examining the merits.
Original Turkish text
MADDE 379 · Talebin ön incelemesi
(1) Yargılamanın iadesi talebi üzerine mahkeme, tarafları davet edip dinledikten sonra;
a) Talebin kanuni süre içinde yapılmış olup olmadığını,
b) Yargılamanın iadesi yoluyla kaldırılması istenen hükmün kesin olarak verilmiş veya kesinleşmiş olup olmadığını,
c) İleri sürülen yargılamanın iadesi sebebinin kanunda yazılı sebeplerden olup olmadığını,
kendiliğinden inceler.
(2) Bu koşullardan biri eksik ise hâkim davayı esasa girmeden reddeder.